-
世界における韓国の知名度、存在感の大きさはどのぐらい?
このところ、世界における韓国の知名度や存在感、影響力はスゴイらしい。 4年前、ハンギョレ新聞にはこんなコラムがあった。(2020-10-17) 米国製・日本製を追い抜いたK-POP…文化は水のように流れる 1980〜90年代、韓国の多くの歌手が... -
国恥か水に流すか? 中国人と日本人の歴史感覚のちがい
日本と中国(や韓国)には不幸な歴史があって、とくに中国・韓国の人たちは近代史に敏感だから、日本人がつい失敗してしまうことがある。 先日は、日本のアイドルグループのプロモーション映像に、旧日本軍の軍人・岡村寧次の名前が映っていたこと... -
【意味ワカラン】日本語と英語の学習でむずかしいトコロ
「世界各国を比べてみました」的なランキングで、日本が上位に入るのが治安の良さで、いつも残念な結果なのが英語力のなさ。学校の授業は改善されているのに、「日本が世界ランキングで上位に入った!」という吉報は聞こえてこない。 でも、言葉の... -
サーモンは超失礼? 香港人の寿司に対する愛と関心の高さ
知り合いの香港人の大好物はお寿司。 日本へ来て寿司を食べまくれば、それだけで日本旅行のモトを取れると言う。 彼女にとって、日本の寿司の魅力はまず値段が安いこと。もともと香港は日本より物価が高く、3、4年前の彼女の感覚では、香港と同じ... -
【キプロス紛争】日韓より近くて遠い、トルコとギリシャの関係
日本から飛行機に乗れば、1時間半ほどで韓国へ到着する。しかし、政治的な対立は絶えないから、日韓関係はよく「近くて遠い」といわれる。 15年ほど前、大韓航空かアシアナ航空を利用して韓国旅行に行ったときにそれを痛感した。これから始まる... -
韓国であわや大惨事 優秀なハングル文字が抱える「欠点」
この前の10月9日は、韓国ではハングルの優秀性をたたえるための祝日、ハングルの日だった。 朝鮮国王の世宗が庶民でも読み書きができるように、簡単な文字を臣下に考案させ、それが1446年に「訓民正音」という名で発布された。 ハングルの日... -
シャイとオープン 日本人とフィリピン人の性格の違い
日本人とフィリピン人が集まって、お互いの国の文化や生活について話し合うSNSグループで、(たぶん)フィリピン人の女性がこんな質問をした。 「なんで日本人の女性はプロフィール画像に自分の写真を使わないの?」 このフィリピン人からすると... -
日本を旅行した韓国人が“地方の魅力”に感心し、母国を嘆くわけ
SNSを見ていると、ある韓国人が九州旅行の感想を投稿していた。 その人は前に大分の由布院温泉を楽しんで、その時に熊本にも良い温泉があると聞いたから、今度はそこへ目的地にした。 すると、きれいな川ときれいな緑の中に、歴史を感じさせる旅... -
戦時中の日本軍と米軍の違い 陸海軍がまとまらずに敗北
むかし中国を旅行中、日本語ガイドから、日本人と中国人の違いについてこんな話を聞いた。 「中国人は1人なら龍でも、3人集まると豚になる。日本人は1人なら豚だけど、3人集まると龍になる」 つまり、中国人は個の力が強く、日本人は集団になる... -
【日本人の失敗】中国人を怒らせる近代史という地雷原
日本人が中国人を相手にした場合のタブー、それは日中戦争(1937年 – 1945年)にあたる近代史。 むかし中国を旅行していて、うっかりその地雷を踏んでしまい、恐怖を感じたことがある。 北京で3輪タクシーに乗って目的地に着くと、ドライバーが約...