日本人は英語が苦手?①海外旅行で外国人に通じなかった屈辱
始めの一言 「(日本では)名誉は富よりずっと大切なものとされています (フランシスコ・ザビエル 戦国時代)」 「日本賛辞の至言33撰 ごま書房」 ウ…
始めの一言 「(日本では)名誉は富よりずっと大切なものとされています (フランシスコ・ザビエル 戦国時代)」 「日本賛辞の至言33撰 ごま書房」 ウ…
では、前回の続きです。 この前のアメリカ大統領選挙で、ドナルド・トランプが勝った。 そしてその日に、外国人の知人や友人がSNSにその感想を書き込んでいる。 その外国人の英文のコ…
「今さらですか?」という感じだけど、ええ、今さらです。 この前のアメリカ大統領選挙で、ドナルド・トランプが勝ったのはご存じのとおり。 その日に、外国人の知人や友人がSNSで感想…
では、前回の続き。 名古屋人が「名古屋は魅力がない」と、とても低く評価していることについて。 全国の主要8都市のなかで、名古屋が「最も魅力に欠ける街」に選ばれた。 これに名古屋…
海外旅行で出会った人から、世界には「三大がっかり」と呼ばれる観光地があると聞いた。 ウィキペディアでは世界三大がっかり観光地に、「マーライオン(シンガポール)、人魚姫の像(デン…
最近のニュース 今日の(2016年12月25日)の西日本新聞に、重いけど大事な記事があった。 今年は新たにヘイトスピーチ(憎悪表現)対策法、部落差別解消推進法、障害者差別解消法…
では前回の続きですよ。 韓国人の女の子は、そんな日本人と韓国人の恋愛感覚というか、考え方や価値観の違いにとまどった。 そういうことで、日本人のボクに意見を求めたらしい。 そのと…
もう20年ほど前、中国を旅行していたとき、列車の中で留学生の韓国人の女の子と出会った。 その女の子の話では韓国にはこんな言葉があるという。 「10回たたいて折れない枝はない」 …
では、前回の続きですよ。 友人の黒人のアメリカ人は、「人種はない」という考え方をとても嫌っている。 彼女はアメリカで、こんなことを言う人に会ったことがあると言っていた。 「人種…
これまでの記事で、こんなことを書いてきた。 「日本には、人種について触れることを避ける空気があると思う」 「現実の世界には人種差別問題があるのだから、人種ということについてもっ…
前回にも書いたけれど、ボクのまわりでは人種という話には触れたくない人が多い。 日本にそんな空気があると思う。 人種という話題以前に、人種という言葉を使うだけでも「いけないこと」…
英語で「黒人」をどう言っていいか分からなくて困った。 そんなことを以前、記事で書いた。 日本人の苦手な人種の話①外国人との会話で「黒人」をどう言うの? この時は「…
前回、「人種」について書いた。 「人種の分け方」についていえば、ふつうの日本人が思い浮かべるのは「皮膚の色の違いによる分け方」だろう。 「肌の色の違い」で人種を分類する考え方は…
日本ではどこの都道府県に行っても、圧倒的に日本人が多い。 ちょっと前には、「日本は単一民族の国だ」なんて言われることもあった。 でも実際には、アイヌ民族がいるし在日韓国人や在日…
海外旅行に行くと、その国で出会った外国人と会話をすることはよくある。 そんなときには、がんばって英語を使ってみたりする。 ときには、宗教・テロ事件・人種といった真面目な話題にな…
最近のニュース 韓国の朴槿恵(パククネ)大統領のことは、日本でも大きく報道されていた。 「支持率0%」なんていうウソのような数字が現実にあるのが、まさにコリアンマジック。 でも…