「自分は外国へ来たんだな」と実感するのは周囲の文字がサッパリ読めなかったり、日本との物価の違いを知った瞬間だ。 ちょうど１年前のきょねん６月、ニューヨークに住んでいた渡辺直美さんがテレビ番組で、目玉焼きとパンとツナサラダの朝食が700...

  最近SNSを見てたいら、韓国人のこんなグチを見つけた。 ＊ハングルを日本語訳したもの。 「好きにお金を使いたいやつが多い。 やることもないのに、支援と税金でご飯を食べる連中はなくすべきだ。」 これは元徴用工訴訟で、徴用工だった人たちを支...

  島国の日本には、外国は遠い海の向こうにある。 でも、大陸にあるヨーロッパ諸国は国境が陸続きになっていて、歴史的にいろんな人が行き来していたから、日本とは文化の成り立ちが違う。 たとえばオーデコロンだ。 オーデコロンとは「eau（水）・de...

  外国人が日本にいるのなら、日本のルールを守らないといけないし、日本人が外国に行けば同じことをしないといけない。 それを表す「郷に入っては郷に従え」という言葉の元ネタは、「入郷随俗（にゅうきょうずいぞく）」という中国語のことわざだ。 ...

  商品にとってイメージは命。 だから好感度の高い人にはCMオファーが殺到し、その人物が不祥事を起こすとすぐにCMを削除する。 こういう付加価値が上がったり下がったりすることは、その商品を提供する人にとっては生活に直結する大問題だから、悪質...

  日本を好きな外国人を英語で「Japanophile」(ジャパナファイル）という。 ジャパナファイルになったきっかけはいろいろあるけれど、時代劇の『子連れ狼』を見たことで、日本に興味をもったという外国人は友人のドイツ人しか知らない。 「世界観が独...

  台湾人の友だちが日本へやって来て、日本の家庭料理を食べたいと言うから、手ごろな食堂へ彼女を連れて行った。 店に入ってから、「初めて見る食べ物が多いですねー」と言っていた台湾人がこのメニューを見て思わず立ち止まって、二度見どころかガ...

  世界中を混乱させたコロナが無力化した、とまでは言わないが、かなりザコ化してきて規制もほとんど無くなって、日本に外国人旅行客が戻ってきた。 日本旅行の最近のトレンドはショッピングを楽しむ「モノ消費」ではなくて、日本ならではの体験を味...

  日本の会社で働いている韓国人（20代・男性）と話をしていた時に、日本のイメージについて聞いてみた。 日本はどこでも清潔だし、電車の時間厳守も本当にスゴイと思うけど、韓国には「日本＝アナログ社会」という遅れたイメージがあって、彼も日本...

  人類の歴史に処刑はつきもの。 重罪人には命をもって罪を償（つぐな）わせることは世界中であったが、その方法は、地域や国の文化や価値観によっていろいろある。 昔の中国では皇帝を倒して国を滅ぼそうとする罪は最も重く、そういう罪人は最大の苦...