外国のものが入ってくると、その国の価値観や考え方で変化が加えられることはよくある。 例えばイギリス人が本国で日本のアニメを見ていたとき、登場人物がおにぎりを「ドーナツ」と言っていたという。 そのイギリス人は日本のおにぎりを知っていた...

  自分に甘くて他人に厳しい。 そんな二重基準を持つ人間はどこの世界でも嫌われる。 例えば「この川では、５月と６月の２か月間は魚を捕ってはいけない」と言った本人がその期間中に魚釣りをしていれば「ふざけんな！」と怒られる。 「オレはいいけ...

  防衛省が日本の主張の正しさを証明するため、世界に向けて英語版の証拠映像を公開しました。 こんな積極的な日本は珍しいと思います。 防衛省は手を休めず、今度は韓国に向けて韓国語の映像を公開します。 そんな攻めの防衛省を応援したいと思い、...

  時事通信にこんな新聞記事らしからぬ記事（1/7）があった。 探せ！十字架 まるで遊園地のイベント。 「探せ！十字架」がおこなわれたのは、ヨーグルトのふるさとブルガリア。 これはキリスト教の行事で、まずだれかが湖に十字架をぶん投げる。 そし...

  「この戦争はクリスマスまでには終わる」 「クリスマスまでには帰れる」 そう楽観的に思っていた兵士たちは知らなかった。 この戦争が人類史上初の世界戦争になることを。 1914年～1918年までの第１次世界大戦では、戦車や毒ガスなど新兵器の登場も...

  2019年が始まった！ 元号も変わる今年は、日本にとってどんな年になるのか？ 正確なことは年末にならないとわからないけど、いまからでも確実に言えることがある。 日本で働く外国人が増える！ 外国人労働者の受け入れを拡大するため、政府は今年４...

  安倍首相の言葉で韓国側が激怒した。 「過去を否定する認識が哀れで見るに忍びない」 「過去の戦犯国に反省を期待するのは無理なことなのか」 韓国の野党「正しい未来党」を代表してキム氏がこう嘆いて怒っている。 上２つとこれから出てくるキム氏...

  今回のテーマも「韓国海軍によるレーダー照射問題」です。 最近この話題ばっか取り上げているから、お腹いっぱいだと思います。 でも英文は新しいものばかりですから、英語の練習にはなります。 では、韓国側が公開した動画に寄せられたコメントを...

  まずはクイズをひとつ。 これは何でしょう？   答えは「冬虫夏草（とうちゅうかそう、ふゆむしなつくさ）」 蛾（ガ）の幼虫に寄生するキノコの一種で、中国ではこれを食材や漢方の素材にしている。 「四つ足のものは机とイス以外、空を飛ぶも...

  いいのか日本？ ついに韓国が怒ったゾ。 それまで控えめだった対応（えっ？）を一変し、日本に対して強気に出ることを決めた。 時事通信の記事（1/4） 日本の「事実歪曲」に「積極対応」＝李首相指示で方針転換―韓国紙 「韓国海軍の駆逐艦が自衛隊...