英語の中には日本語由来のことばがいくつもある。 たとえば「少し」がアメリカでは、地域限定だけど「skosh」という英語として使われているのだ。 くわしいことはこの記事をどうぞ。 【英語になった日本語】アメリカの「skosh」の意味と使い方 イギ...

  19世紀に「外交達人」と呼ばれるほど有能だったオーストリア人のメッテルニヒは、「外交は勝利したような印象を与えない技術」という言葉を残した。 ということを韓国紙・中央日報のコラム（2019.11.28）で最近知ったのだ。 勝利しても勝ったふりを...

  「慰安婦や徴用工は日本によって強制連行されて奴隷のように働かされた」と韓国では一般的に信じられているけれど、その説には根拠がないと一蹴して、韓国でベストセラーとなった「反日種族主義」という本がある。 読売新聞やNHKが「反日批判本」と...

  2019年11月30日に、外国人（リトアニア人、ロシア人、タイ人、ベトナム人２人）とハイキングをしたから、今回はその様子書いていこうと思う。 きっかけはリトアニア人から、山登りをしたいという連絡があったことで、いまは富士山がきれいに見える...

  日本文化のひとつ、メイドカフェです。 ボクは行ったことないですけど、秋葉原でメイドカフェを体験したという外国人はよくいます。 とても面白いけど一度で十分という反応がほとんどですね。 さて、この動画を見た外国人はどんなことを思うでしょ...

  「ダライ」とはモンゴル語で大海、「ラマ」はチベット語で僧や師を意味する。 その２つを合わせてダライ・ラマになる。 ダライ・ラマはチベット仏教の最高指導者（法王）で、その名は「大海のような広大な徳を持つ高僧」といった意味だ。 21世紀の...

  これはJR北海道の西帯広駅。（2004年8月） こんな落書きをふくめて、公共の物を傷つけたり破壊したりする行為を英語で「ヴァンダリズム」という。     「ヴァンダリズム」の語源は古代のヨーロッパにいたヴァンダル人という民族で、「野...

  韓国文政権の外交的な賭けは無惨に失敗した。 日本との軍事情報包括保護協定（GSOMIA）を延長するかわりに、日本は韓国に対する輸出規制を撤回しろとせまったものの、これがアメリカを激怒させて、３か月後にはGSOMIA延長を発表する。 自国メディア...

  日本人の夫と結婚して、もう20年以上日本に住んでいる日系ブラジル人の女性が知人にいる。 キリスト教徒（カトリック）のその人は、日本人の言う「わたしは宗教を信じていません。無宗教です」という言葉を信用しない。 「ではあなたは死んだあと、...

  いま韓国としては、日本が行っている輸出管理強化が許せない。 何とかしてこれを撤回させたい韓国政府はGSOMIAを破棄すると発表したけど、これがアメリカを激怒させた結果、３か月後に延長を発表する。 韓国が日本に加えている圧力で、最も“効果的”...