日本のアニメはいま世界中で人気で各国にファンがいる。 日本アニメは表現や世界観が独特だから、外国人はよく日本のアニメを「Anime」、それ以外のアニメを「Animation」と呼んで区別する。 そして知人のドイツ人やアメリカ人に聞くと、イタリア人...

スポーツを通じて、世界中の国が平和や友好を築く祭典。 オリンピックってのは、たしかそんな目的だったと思うのだけど、戦後最悪の関係にある日本と韓国の間ではモメゴトの原因になることもある。 旭日旗や竹島に続いて、いまは1936年のベルリン五輪で金...

「なあ、日本と韓国の違いって何があるんだ？」 そんな質問をしてきたフランス人に小一時間ほど説明してから、今度は彼に、フランスとアメリカの違いを聞いてみた。 するとこんなことを言う。 「宗教だね。フランスは宗教と政治が厳しく分かれているから、...

  ことし４月、２年後から福島原発の処理水を海に流すと日本政府が発表すると韓国では、「いったいなにが始まるんです？」といった大騒ぎが始まったのは記憶に新しい。 全国紙の記事の見出しを見ただけで、その混乱ぶりが伝わってくる。 中央日報日本...

  きのう７月９日、ベトナム人がSNSにこんなメッセージをしてた。 「Happy Natto Day!!!! (it's tomorrow but) I want to share some ideas earlier first for those who may celebrate it tmr! I tried different types of natto, made natto gyoza,...

  日本に住んでいるカナダ人女性がまえに、SNSにこんなメッセージを投稿してた。 「I don’t want to jinx it but so far I have seen zero (0) spiders, giant or otherwise, in my new place.」 縁起でもない話だけど、今のところ新居では巨大なクモ...

  きょうは７月９日。 日本では1955年のこの日、後楽園遊園地で初の本格的なジェットコースターが登場したことから「ジェットコースターの日」という記念日だ。 視線を日本のずっと南、フィリピンのあたりに向けるとパラオという親日国がある。 この...

  小腹が減ったー、何か甘いものが食べたいなー。 そう思ってコンビニに行くと、もれなくハマるトラップがシュークリームかエクレアかの決断。（個人差あり） サクサクのシュー皮に甘いクリームが入っている構想は同じで、味や食感もよく似ている。 ...

  そうか。 ついに夏がやってくるのか。   【#冷やし中華 始めましたか？】 ムシムシしますね。こんな日は冷やし中華がピッタリ。 しかも、本日は #冷やし中華の日 だからこそ、あえて言いたい 「冷やし中華は一年中おいしい！」#農林水産省 pic...

  海外に行くと、わりと謎な日本語と出くわすことがよくある。 たとえばこれは、タイの首都バンコクにあるショッピングモールで見たもの。   何を、何のために？ この元となったタイ語の文章を知りたい。   何かを外国語で表現したところ実...