「未亡人」というのはもともと「夫と共に死ぬべきであるのに、まだ死なない人」というヒドイ意味で、放送禁止となるのも当然の言葉だった。 ということを昨日の記事で書いたワケですよ。 【古代中国の殉葬】放送禁止が当然の「未亡人」って言葉 &nb...

中国の王毅外相がついこの前、韓国を訪問したのだけど、そのときの振る舞いに韓国メディアがお怒りらしい。 朝鮮日報の社説（2020/11/27） 中国で序列25位以下の王毅外相、韓国に来れば国家元首クラス 韓国のカン外相との会談には24分遅刻し、「交通渋滞」...

  日本では職場で働く女性を「OL」と呼んでいるけれど、「オフィス・レディー」という言葉は“侮辱的”という批判があがって最近ではあまり使われなくなった。 でも、OLよりはるかにヒドイ言葉が「未亡人」。 「夫に先立たれた女性」という意味で数十年...

  日本の小中学校で３年ほど英語を教えていて、いまは母国に戻っているイギリス人女性とこの前スカイプで話をしていたとき、11月25日は日本で「OLの日」という記念日と知った彼女は爆笑する。 ＊むかしは働く女性を「BG(ビジネス・ガール)」と呼んで...

  日本にいる外国人があえて日本のルールを破ったり、マズい状況になると言葉が分からないフリをして誤魔化そうとする「外人スマッシュ」について前回書いた。 まぁこれは海外にいる日本人もやってることだから、一方的に非難はできないのだけど。 で...

  日本にいる歴史好きのアメリカ人が最近、SNSにこんなメッセージを投稿してた。 Back when a “gaijin smash” would not only get you cut in half, but would also lead to war between your country and Japan. IT REALLY DID! Check out the Namam...

  「平和の少女像」と呼ばれるあの像が、一度でも平和をもたらしたことがあったか？ 韓国内では日本大使館や総領事館前に設置したことで、日韓の深刻な外交問題を生み、日本は抗議の意味で韓国大使を一時帰国させた。 でも像が撤去されることはなく、...

  歴史をずっとずっとず～っとたどっていくと、ヒト・オランウータン・チンパンジー・ゴリラなどの先祖は同じ生き物だったことがわかる。 そんな共通の祖先から1000万年ほど前を契機に、だんだんとオランウータン、ゴリラ、チンパンジーに分かれてい...

  先日亡くなった元アルゼンチン代表の伝説的なサッカー選手マラドーナ。 マラドーナ選手といえば、1988年におこなわれたサッカー・ワールドカップの準々決勝でみせた「神の手ゴール」が有名だ。 飛んできたボールを頭ではなく手を使ってゴールして、...

  きょねん日本が韓国に対して輸出管理を強化すると、あちらはこれに大反発し、政治家やメディアがあおって反日の嵐が吹き荒れた。 韓国大統領府の報道官は「日本の責任ある政治家たちは、現在この歴史の前でどれくらい正直なのかもう一度聞きたい」...