前回の記事で書いたように、食文化がちがったら、日本人にとしては善意で提供したごぼうが外国人には虐待になることもある。 日本人と外国人では価値観や立場がちがうから、同じことでもまったく別に見えることはある。 「食」につづいて取り上げる...

  日本の中学校で英語を教えていた知り合いのアメリカ人は、「これかわかる人？」と質問すると一斉に下を向く日本の生徒にガッカリしていたけど、給食はいつも楽しみにしていた。 とても日本的な食べ物が多いし、自分だったら選ばないようメニューが...

  このたび韓国LGのテレビ用パネルがシャープに採用されることがきまって、あちらさんは誇らしくてうれしそうだ。 中央日報の記事（2020.01.28） 「ＬＣＤ宗家」日本シャープ、韓国ＬＧのＯＬＥＤパネルを採用 宗家というのは、シャープが20年前に世...

  江戸時代に来日して、日本の自然を見たドイツ人医師のシーボルトは感動した。 「おだやかな海と晴れ渡った空とが一つになって、この地を輝くばかりに美しくしてみせていた。心地よい住居のある、なんと魅力的な海岸だろうか！なんと実り豊かな丘、...

  ブラジルで生まれ育っていまは日本で暮らしている日系ブラジル人に話を聞いたら、日本とブラジルの最大の違いは「治安ですね」と秒で返す。 ブラジルでは全国にある「ファヴェーラ」という無法地帯が日本ではない。 初めての場所に行っても、夜に出...

  中国・武漢から始まった新型コロナウイルスのパニックが止まらまい。 2月20日の朝の時点で感染者数は約７万5000人、死者は2000人を超えた。 そのほとんどは中国だけど。 このまえドイツ人とスカイプで話したときに現地の様子を聞いたところ、その人...

  韓国の首都ソウルにある日本大使のまわりの壁に張られたこのポスター。 防護服を身をつつんだ聖火ランナーが東京の国立競技場を走っている。   　　　 ツイートの画像のキャプチャー   防護服の肩に見えるのは放射能標識で、これはきょね...

  クイズ（quiz）という英語はラテン語の「quis（何）」に由来するという。 では、早速どんどん解いちゃってください。   １、中国史上唯一の女帝ってだれ？   答え：武 則天（ぶ そくてん） ２、清朝皇帝を退位させた孫文による革命ってな...

  きょねんのクリスマスから正月にかけて、ニューヨークへ戻っていたアメリカ人が友だちに日本のお餅をふるまったところ、「なにこの不思議な食感？」と違和感を感じつつもおいしく平らげたとか。 「でな、日本では毎年、これでのどを詰まらせて亡く...

  困っている人に必要なものを届ける。 そんなハートウォーミングな行為を中国語で「雪中送炭」という。 新型肺炎が発生した中国はいま雪中にあって（２月19日現在で感染者は約７万４千人、死者は２千人を超えた）、世界中からマスクや防護服などの「...