【日本人と英語】外国人とのトラブル・失敗した事例
インド人のユーチューバーが韓国を旅行中、釜山の観光地で、二度見せずにはいられない注意書きを見つけたという。 そこには英語で「危険なので写真撮影時はフェンスを越えずに、安全な歩道…
インド人のユーチューバーが韓国を旅行中、釜山の観光地で、二度見せずにはいられない注意書きを見つけたという。 そこには英語で「危険なので写真撮影時はフェンスを越えずに、安全な歩道…
ほんじつ9月26日は、日本で「魔の9月26日」といわれるほど、過去にこんな悲惨なことが起きている。 1921年(大正10年)、富山県で台風により約900人が遭難した。 1935…
「戦後最悪」と言われた日韓関係も、現在の尹錫悦(ユン・ソクヨル)大統領になってから大きく好転した。しかし、韓国の全国紙・中央日報のコラムによると、まだまだ安定はしていない。 い…
ソウルに住んでいた友人のアメリカ人女性にとって、韓国最大の魅力はグルメだ。 だから、いまニューヨークに住んでいる彼女は、韓国の安くておいしい食べ物をとても恋しく思っている。とい…
知人のドイツ人(20代・男性)は日本の大学に留学していて、メロンパンをすごく気に入った後、きょねん帰国した。 最近、そんな彼が旅行で日本へやって来たから、さっそく会ってドトール…
太平洋戦争が行われていた1943年、上野動物園で悲しいことが起きた。 危険な動物が脱走して人に危害を与えないように、3頭のゾウ、ライオン、トラ、毒蛇などが殺処分された。(戦時猛…
アツアツのご飯にナムルや肉、卵などをのせて、コチュジャンやごま油で味付けをして、スプーンでかき混ぜて食べる。 韓国料理を代表する一品で、日本でも人気の高いビビンバの意味は、文字…
ドイツ人の友人と話をしていて、「そんなの日本じゃ聞いたことないゾ」と印象的に思ったのは、彼が「公的に」キリスト教徒をやめたこと。 彼は赤ん坊だったころ、教会で洗礼(聖水にふれて…
きのう行なわれたサッカーUー20女子ワールドカップの決勝戦で、日本は0−1で北朝鮮に負け、優勝を逃してしまった。 FIFA(国際サッカー連盟)が提供している動画配信サービス、『…
ことしの夏、韓国は「ため息さえ熱かった」と言われるほどの猛暑に襲われた。 その影響で「裸族」が出没して、市民の不快指数は倍増したらしい。 朝鮮日報の記事(2024/09/04)…
「日本が相手なら、ジャンケンでも負けられない」と言われるほど、韓国は日本に対して強いライバル意識がある。 だから、こんな中国の対応の違いには不満や屈辱感を隠しきれない。 中央日…
9月19日は「苗字の日」。 江戸幕府が崩壊して明治時代がはじまると、政府は1870年のこの日、平民も苗字を名乗ることを許可した。 これは、江戸時代にあった士農工商の身分制度を廃…
韓国メディアの「韓経ビジネス」が、日本に挑発的な記事を掲載してくれやがりました。(2024年9月15日) 「삼성전자·LG전자에 완전 밀렸다…’가전 …
ソウルにある「社稷壇」(しゃしょくだん、ソウルサジクタン)は、朝鮮王朝の時代に豊作を願って神に祈りを捧げていた祭壇で、国家にとって特に重要な施設だった。 しかし、それは遠い昔の…
最近、日本の大学に短期留学している30代の台湾人女性と話をした。彼女は日本が好きで、何度も旅行に来たことあるという。 これから、そんな日本好き台湾人の見方を紹介しよう。 &nb…
アメリカは世界各地からやってきた移民によって成立している国で、白人・黒人・アジア系、キリスト教・イスラム教・シク教などのさまざまな人種や宗教の人がいる。 さらに、アメリカでは表…