もし外国人から、「日本とほかの国の違いは何だと思う？」と質問されたら、どう答えたようか？ 中国人や韓国人も箸を使って食事をするし、タイ人やインド人も靴を脱いで家に入るから、これは日本の特徴ではあっても、外国との決定的な違いにはなら...

  日本に初めてやって来た２０代のベトナム人女性がハマった食べ物は、一蘭のラーメンと「定義豆腐店」の油揚げだったーー。 【初の日本旅行】ベトナム人女性が好きな／苦手な食べ物は？ そんな記事をきのう書いたから、今回は第２ラウンドとして、昨...

日本のマンガ界では、ざこレベルの悪人がこの世からサヨナラする時は「ヒデブ」と言うことになっている（たぶん）。 一方、イスラム世界では、女性は「ヒジャブ」という布で髪を隠すことがお約束だ。 ヒジャブは「覆うもの」を意味するアラビア語で、英語...

  昨年１２月、日本に住んでいるベトナム人の知り合いから、「友だちがハノイから日本へ旅行でやってきたから、その子をどこかへ連れて行ってほしい」というメールが届いた。 ポイントは「もうすぐやって来る」ではなくて、友だちはすでに日本に到着...

知り合いの外国人は日本に住んでいるにもかかわらず、日本のテレビ番組はスルーして韓国ドラマをよく見ている。すると、なかには「あれ？　この言葉は聞いたことがあるぞ」という瞬間を感じる人がたまにいる。 たとえばバングラデシュ人の女性はある韓ドラ...

韓国の様子を見ていると、国内の韓国人が「反日感情」の直撃を受けてダメージを負う現象が何度も起きている。たとえば昨年９月にはこんなことがあった。 韓国の公的な団体が団結式を行う際、約３００人のメンバーにオリジナルバッジを配った。そのデザイン...

  日本に３年以上住んでいるミャンマー人の知人がいて、彼女に日本語のむずかしいところを聞いたところ、「日本人は言葉を省略しすぎデス」という答えが返ってきた。 たとえば、あるとき日本人の友だちが「私はツナサンドが好き」と言うから、彼女は...

  「泰平の 眠りを覚ます 上喜撰 たつた四杯で 夜も眠れず」 幕末の１８５３年に、アメリカの軍人ペリーが黒船を率いてやって来ると、江戸は混乱と不安に包まれてこんな狂歌が流行した。 最近、隣国でそんなことがあったらしい。 そのことについて、...

知人のポーランド人（３０代・男性）は、日本が「前前前世」並みに大大大好きで、日本企業に就職することを決めた。 日本の魅力について彼に聞くと、日本人は清潔好きで街がきれいで、食べ物がおいしく、日本人は言ったことをしっかり守るからと絶賛する。...

日本は肉食大国だから、インドとは「犬猿の仲」ではないけれど、「水と油」の部分がある。 日本人は肉が大好きで、焼き肉食べ放題の店がそこら中にある一方、インドにはヒンドゥー教の教えから肉を食べることができない人が多い。 知人のインド人はカフェ...