【対人関係】外国人にはわかりづらい!日本人の「が」の使い方
日本人との対人関係で、こんな不満を持っている外国人はよくいる。 「日本人の言うことは、イエスかノーかよくわかんねえええ」 日本人は礼儀正しい丁寧だ。 だから、お断りの表現が遠回…
日本人との対人関係で、こんな不満を持っている外国人はよくいる。 「日本人の言うことは、イエスかノーかよくわかんねえええ」 日本人は礼儀正しい丁寧だ。 だから、お断りの表現が遠回…
先月8月に、友人の中国人と長崎ちゃんぽんを食べた。 「長崎ちゃんぽんは完全に日本食ですね。中国のラーメンとは全然ちがいます」 そんな話のついでに、中国での習近平国家主席の評判を…
5年ぐらい前、台湾人の友人が旅行で奈良にやって来た。 一緒に猿渡池のまわりを歩いていたとき、「ここは日本らしいところですね」と足を止めて写真を撮る。 台湾人の心を…
きのう行われた「韓国 vs ドイツ」戦の前のことだけど、韓国のサッカー関係者は、自国の代表チームに絶望していた。 まあ、それもしゃあない。 どうしても勝ちたかった初戦のスウェー…
なんだかんだ言って、日本と中国は持ちつ持たれつ。 たがいに協力したり支え合ったりして、いまがある。 古代、日本は中国(唐)から学んで国を発展させた。 近代、中国は明治日本から学…
いまロシアで注目されていること。 それは秋田犬! ではなくて、ワールドカップ! コロンビアに勝ったことで、日本も手のひら返しに盛り上がってきた。 でもこれで、もしセネガル・ポー…
日本はいま、外国人の間で人気の旅行先になっている。 今年2018年には、訪日外国人の数は3000万人をこえるといわれている。 日本を楽しんでくれるのはいいんだけど、保険には入っ…
少し前に、中国人と旭日旗について話をしていた。 でも、話はすぐに別の方向に行ってしまう。 彼にとって旭日旗は軍国主義の象徴。 だから、「イヤなものですね」と言う。 他の中国人も…
日本・中国・韓国で、ラーメンは大人気。 それぞれの国で、ラーメンはもはや国民食。 日本人のラーメン好きは言うまでもないとして、”母国”中国でもラーメンは愛されている。 街の食堂…
東アジアや東南アジアには犬や猫の肉を食べる国があり、欧米人はそれを毛嫌いしている。 それで去年、アメリカの議会がそうした国に対し、犬や猫の肉の売買をやめるよう呼びかけることが決…
犬はもともとは狼だった。 長い年月をかけて、人が狼を飼いならすことによって、いまの犬が誕生したのだった。 狼を家畜化して犬にしたのは、現在の中国にいた人たちだと考えられている。…
日本語と中国語には漢字がある。 でも日中の漢字には、同じ漢字だけど意味がちがう場合がある。 たとえば「猪」。 日本語で猪はイノシシのことだけど、中国ではブタをさす。 中国語でイ…
知り合いで、日本語ペラペラの中国人がいる。 最近、彼と話してるときに「中国共産党による一党独裁ってどう思う?」なんてことは聞けるわけはなく、「日本語ってどう思う?」と聞いてみた…
ボールを人間の友だちにしたのは大空翼。 ゴールキーパーの森崎は日向小次郎の顔面シュートによって、「ボール恐怖症」におちいる。 そんな森崎に、翼が笑顔でこう言う。 「ボールはとも…
日本にいる外国人から、ときどきこんなことを聞く。 「日本人って信仰心ないよね。宗教に関心ないし」 仏教と神道のちがい、お寺と神社のちがいを聞いても「よく分からない」と言う日本人…
少し前に、高徳院にある鎌倉大仏の「健康診断」の結果が発表された。 大仏様の状態を調査したところ、外はいいけど中がひどい。 大仏の内部にはガムがこびついていた。 参拝者が大仏に手…