太平洋戦争が始まったころの1942年の２月19日、ルーズベルト米大統領が署名にサインし、国内の日本人と日系人が強制収容所へ送られることが決定された。 いまとなっては決定的なミスで、現在のアメリカでは「恥辱の日」とされている。 前年の12月８...

知り合いのアメリカ人女性は、３年間ほど日本の小中学校で英語を教えていた。 いまは母国に戻って、ジョージア州に住んでいる。 今回は、そんなアメリカ人から聞いた話を紹介しようと思う。   ーーこのまえ、メキシコ人と会って話をしたんですよ。 彼...

  ジョージア州に住んでいるアメリカ人が、「日本のジョージアコーヒーって面白いよね」と言う。 ジョージアにそんなコーヒーは無いから。 日本通のアメリカ人の話　日米の朝食・コーヒーの違い 日本に「ジョージアコーヒー」という独自のコーヒーあ...

  知人のアメリカ人女性はポーランド出身で、高校生のころに日本のキャラ弁を見て、「なにこれカワイイ！」と衝撃を受けた。 その出会いがきっかけで、日本に興味を持ち、日本語を学ぶようになる。 その後、日本へやってきて、３年間ほど小中学校で英...

  日本とアメリカ社会で、最も大きな違いのひとつが黒人に対する人種差別の問題。 日本にもそんな差別がないわけじゃないけど、アメリカのような闇歴史がなかったから、その次元は全く違う。 たとえば19世紀の日本では、特定の人間にこんな格好をさせ...

  1941年のきょう12月８日、日本軍が真珠湾攻撃（とマレー作戦）を決行し、太平洋戦争がはじまった。 この戦争は1945年に広島と長崎へ原子爆弾を投下され、日本が力尽きたことは誰でも知ってるはず。 でも、それから約50年が過ぎた1994年に、「原爆切...

  控えめに言って、胸くそが悪い。 1864年の11月29日、アメリカでそう言いたくなるような「サンドクリークの虐殺」がおきた。 当時のアメリカでは、先住民（インディアン）と白人との間で、インディアン戦争が行なわれていたが、銃などの文明の利器を...

ニューヨークはすさまじく有名な都市だから、「NY」の大文字２つで世界中の人がわかる。 友人にNYで生まれ育った生粋のニューヨーカーがいて、彼女は以前、浜松市に住んで英語を教えていた。 「NYは世界で一番、飲食店の競争が激しいところなの」と言う彼...

  日本でのハロウィーンは本場アメリカと違って、子どもたちではなくて、大人がコスプレを楽しむ日になっている。 それで以前、アメリカ人女性からこんなことを聞かれ、答えに困った。 「天皇のコスプレをしてもいいの？」 不敬罪のあった戦前の日本...

  昭和の日本では、病院の待合室や電車の中でタバコが吸うことができた。 そんな常識は令和の今では、迷惑系ユーチューバーが非難するレベルの非常識だ。 同じことに対する見方が変わるのは、人々の価値観は時代の流れとともに変化するから。 では今...