日本– category –

３月９日は「記念切手記念日」。 それで中国人が日本語の「切手」を見て、「手を切る？ヤクザの指詰め？」とビックリしたという話を前回書いた。 中国語にそんな漢字はないから（少なくともスタンプの意味では）、こんな誤解がうまれてしまう。 日本語と中...

  このまえ神奈川県で迷惑男が捕まった。 産経新聞の記事（2021.3.22） ポストに弁当空き箱を不法投棄、容疑で英国籍の男を現行犯逮捕 昨年１２月から今年にかけて、鎌倉市内のポストに弁当の空き容器などが捨てられる事件が７件も発生。 それで警察...

  日本で最も有名な外国人のひとりに、フランシスコ・ザビエルがいる。 戦国時代に来日して、キリスト教を紹介した宣教師。 ザビエルの記録をみると、当時の日本人は世界でも輝いていたらしい。 「この国の人々は今までに発見された国民の中で最高で...

  日本に住んでる外国人と話をしていると、彼らのほうが日本のことをよく知っていてたまにビビる。 たとえば小豆（あずき）の「大納言」の由来は、オーストラリア人から聞いて初めて知った。 きのう日中韓では、赤いあずきには神秘的な力があって、魔...

３月19のいま、日本はお彼岸の最中だ。 春分の日をはさんだ前後３日の７日間が春のお彼岸で、この期間中にお墓参りに行ったり、仏壇にぼた餅やおはぎを供えしてご先祖さまを供養する。 この文化は中国やインドにはない、日本独自のもの。 秋のお彼岸のとき...

  きょうから始まる春の甲子園。 ここで注目したのは選手ではなくて、そのプレーを支える甲子園球場の土。 甲子園の土というと、こんなふうに黒色がその特徴になっている。 これは黒土と砂をまぜたものなんだが、そこには“完璧主義者”の日本人らしい...

  2021年３月18日のいまは、「ヤマザキ春のパン祭り」の真っ最中。 それはそうなんだが、日本の伝統行事でいうと春のお彼岸（ひがん）の最中でもある。（～23日まで） 日本でお彼岸はご先祖を供養する期間で、おはぎをお供えするのが約束になっている...

  日本語を学ぶ外国人にとって平仮名・カタカナはすぐにクリアーできる敵だから、言い方は悪いがしょせんは”雑魚”。 そのあといきなり KANJI とかいうボスキャラが登場するから、これを倒すことができずに、日本語学習をあきらめた外国人にはいままで...

  ３月12日は「スイーツの日」だった。 ちょうどそのころ、どこぞの外国人がこんなメッセージを投稿していた。 Eye candy food for the day. Special Melon Pan(Melon shaped bread with different ingredients)😋😆 The theme of the ...

  人種差別については、世界でいちばん敏感で厳しいんじゃないか？ と思われるアメリカで、ある高校教師が授業中に、アジア人を差別するジェスチャーをして騒ぎになっている。 朝鮮日報の記事（2021/03/03） 「目尻を上げれば中国人、下げれば日本人...