日本– category –
-
日本
洗うのは足か手か?日本語と中国語&英語の発想のちがい
人の家に忍び込んで物を盗んでいた男があるとき侵入した先で無垢の美少女と出会って、今までの自分を恥じてこれからは真っ当に生きようと決意する。 現実ならどんな人間でもいいけど、アニメやマンガなら美少女設定は外せない。 まぁそれはいいのだ... -
日本
【青の洞門】“日本最古”のトンネルを造った僧、禅海の思い
ほんじつ12月29日は「清水トンネル貫通記念日」。 1929(昭和4)年のこの日、群馬と新潟をむすぶ清水トンネルが完成した。 240万人の労働力と7年の月日をかけて作られた清水トンネルは約10km(9700m)と、これは当時の日本では最長。 川端康成の... -
日本
日本文化の元号を在日外国人はどう思う?良い点・悪い点など
きょう12月25日はクリスマスの日。なんだが、1926年のこの日に大正時代が終わって、昭和が始まったことから「昭和改元の日」となっている。 大正15年がそのまま昭和元年となった。 ちなみにこのとき東京日日新聞(毎日新聞)が「元号は『光文』に決定... -
日本
イギリスと日本の“性の認識”:4つの性別欄・性別欄のない書類
昭和の時代に見たマンガでこんな場面があった。 あるキャラクターが書類にあった「男・女」の性別欄の真ん中に〇を付けると、別のキャラから「そんなヤツいるかっ」と後頭部をぶっ叩かれる。 当時のギャグはいまでは差別。 令和の時代にこんなシー... -
日本
文化の違い:米国人、日本の結婚式のアメイジンググレイスに衝撃
すこし前、日本で仕事を探していた無宗教のフランス人が「結婚式場で神父のバイトをやらないか?」というオファーを受けて、自分がやっていいのかよく分からなかったけど、やってみたら意外と気に入ったという話を書いた。 何でもアリの無宗教国:... -
日本
エジプト神話の不死鳥ベンヌ、西洋で「フェニックス」となる
日本に興味のある外国人なら、カッパや天狗といった妖怪を知ってる人は珍しくない。 それで前に、1日5度のお祈りよりアニメが好きで(しらんけど)、日本語を勉強しているというイスラーム教徒のエジプト人に、エジプトにもカッパみたいな妖怪がいるかき... -
日本
日本の技がユネスコ無形遺産に!外国人が驚く神宮の式年遷宮
寿司や刺身なんかの料理もそうなんだが、日本文化には素材が本来もっている良さを生かす、引き出すという特徴がある。 そんな日本人の感覚に触れたデンマーク海軍の軍人エドゥアルド・スエンソンは木造建築を見てこう思った。 日本人の美的センスは... -
日本
ジョージア人も“お気に入り” 悪口「おたんこなす」の由来
東京に住んでいた韓国人と話をしていたとき、「日本語って悪口が少ないですね!」とおどろいていた。 韓国語にはバカとかアホとかそんな「おかわいいレベル」を超えた、本当にヒドイ言葉がいっぱいあるらしい。 日韓の「悪口文化」:韓国人いわく、... -
日本
【LGBTと日本社会】困った“昭和脳”・性別欄の廃止・法の制定
女性同性愛者のレズビアン、男性同性愛者のゲイ、男女問わず両性愛者のバイセクシャル、そして身体の性と自分の認識が一致しないトランスジェンダー。 LGBTという言葉はその頭文字を組み合わせてできた。 昭和の教科書には男女2つの性しかなかった... -
日本
東南アジアの人たちが思う、日本人の優しい時と冷たい瞬間
群馬~新潟の関越自動車道で、大雪のせいで一時2000台以上の車が立ち往生。 なかには35時間以上も車から出られない人もいて、現地では不安や疲労感が広がっていたときに英雄現る。 あるドライバーが機転を利かせて、ネットやメディアで大きな話題と...