日本– category –

  日本人の英語はむかしから残念。 大正時代のころに書かれた本で、明治時代に外務省ができたころ、職員の英語レベルはひどくて「２人前」を「two men before」と訳していたという話がのっていた。 ちなみに明治の日本人は、西洋人が犬に「Come here...

  15年ぐらい前に中国旅行をしていたときのこと。 そのときは道教のお札がほしくて日本語ガイドと一緒に道教寺院をまわっていて、ある寺でやっとそれを見つけることができた。 英語で「これがほしかったんです！」と言っあと、ガイドに値段を聞いても...

  さいきん日本の大学に通うインドネシア人留学生と話をした。 そのインドネシア人は20代の女性で日本語能力試験（JLPT）の２級に合格しているから、日常会話レベルの日本語なら、ほとんど問題なく聞いたり話したりできる。 そんなインドネシア人がア...

  16世紀、日本が戦国時代の真っ最中、ヨーロッパ人の宣教師がやってきた。 評論家の山本七平氏は、ヨーロッパ人が日本に伝えたものとして「神・悪魔・鉄砲・性病・タバコ・奴隷・植民地化」をあげる。 鉄砲についてくわしいことはこの記事をどうぞ。...

  さいきん欅坂46の平手友梨奈さんがグループを脱退した。 なんで卒業ではなくて、「脱退」だったのか？ 今回はその理由を、確執・野心・調和などの観点からさぐっていく気はまったくなくて、日本文化の特徴である「だったい」について書いていこうと...

韓国紙の朝鮮日報が「甲午」という日清戦争について書いた本を紹介している。（2020/01/26） この甲午とは1894年のことで、この年に朝鮮では、政府の重税や役人の賄賂や収奪に苦しんでいた民衆が立ち上がって大規模な内乱が起きた。 高校の世界史でならう...

  在日外国人に日本の良さを聞くと、「安全」をあげる人が多い。 住民が平和ボケ（peace idiot）になるほど、日本の治安の良さは世界トップクラスで、日本より安全なところを地上で探すのはむずかしい。 きょねんの夏に旅行で東ヨーロッパから日本へ...

  日本を訪れる外国人の数は2018年に史上最高の3000万人を突破して、2019年には3,188万人と過去最高を記録した。 外国人が旅行で消費してくれた額も4兆8,113億円とこれまた過去最高。 いま海外で日本旅行の人気はきわめて高し。 世界経済フォーラム（...

  大河ドラマ『麒麟がくる』の初回視聴率は19.1％とかなり高い。 ならば乗るしかない、このビッグウェーブに。 ということで今回はコバンザメ的発想で戦国時代末期の話ですよ。 戦国時代は1467年の応仁の乱のころから約100年の間つづいた動乱の時代で...

  富士山や温泉が中国人観光客に人気の箱根で、ある店が掲示した張り紙が問題になっている。 朝日新聞の記事（2020年1月21日） 新型肺炎を理由に「中国人は入店禁止」　箱根の駄菓子店   店主の説明によると「うちの店はマナーの良くない中国人...