日本– category –
-
日本
日本と中国のメデタイ漢字文化・「鏡餅にミカン」の理由
知人の台湾人(20代・女性)が日本へ旅行にやってきて、伊豆にまで足を運んでくれたから、浜松から車を飛ばして修善寺を案内したった。 彼女と一緒にいて「さすが漢字の民!」と感心したのは、お寺にあったこういう漢字を見てすぐに意味が分かった... -
日本
インドネシア人の「日本の電車はスゴイ!でもイラナイ」のわけ
この年末年始、全国で大活躍したのが電車さん。 その歴史は1872(明治5)年10月14日、日本初の鉄道が新橋~横浜間で開業したことに始まって、いまではこの日は「鉄道の日」になっている。 初詣の歴史も似たようなものだ。 これが習慣化したのは明... -
日本
【日本の決闘】江戸の名勝負→明治で禁止→令和のいまは?
マクドナルドでコーヒーを飲んでいたら、後ろの席でゲームをしていた小学生の集団から「よし!デュエル!」という声が聞こえてきた。 いまではすっかり日本語化した英語の「デュエル(duel)」。 これは「2、2人、2つ」を意味するラテン語の「du... -
日本
【漢字と悪意】“犬扱い”された日本の政治家・中国の皇帝
a・b・cのローマ字や조・선・글のハングル文字、ه, و, يのアラビア文字とは違って、表意文字の漢字にはそれぞれ意味がある。 だから知り合いのドイツ人に、「愛知を英語にすれば”Love Wisdom”になる」と説明すると「かっけー!」となって、わが静岡... -
日本
【false economy】アメリカ人から見た、日本人の悪いところ
年末になって、日本は冬将軍に完全占領された。 ナポレオンもナチス=ドイツも勝てなかったこの将軍に勝てる日本人はいないから、「上に政策あれば下に対策アリ」の中国的な発想で、なるべく安く暖をとる方法を開発するしかない。 ちなみにわが家で... -
日本
クリスマスと伊勢神宮でわかる、西洋と日本の伝統文化の違い
クリスマスが終わったら、正月まであと一週間もない。 チキン・ピザ・ケーキの連続攻撃を受けて満腹になった後、今度はお節料理の準備をしないといけないから、日本人の年末はとても忙しい。 「心を亡くす」と書いて「忙しい」になるというウワサ。... -
日本
ニュージーランド人が話すクリスマスの違い、日本で感激したワケ
最近、日本で英語を教えるニュージーランド人とメシを食べに行ってきたんで、今回はそのとき聞いた話をシェアしようと思う。 そのときは12月の中旬だったんで、ニュージーランド人はどんな感じで「メリクリ」をするのか聞いてみると、「日本と同じだよ」と... -
日本
12月23日の天皇誕生日に“A級戦犯”を絞首刑 GHQの意図は?
「その日、人類は思い出した。ヤツらに支配されていた恐怖を。鳥籠の中に囚われていた屈辱を」 自分たちは巨大な城壁に囲まれた中にいて、平和な生活にすっかり慣れてしまったから、外には人を喰らうヤツら(巨人)がウヨウヨいるという恐怖を忘れ... -
日本
世界の歴史と違う日本 12世紀末に武家政権・幕府が登場
鎌倉時代が始まったのは、源頼朝が将軍になった1192年とひと昔前は習っていた。 でもいまでは、1183年や1185年と諸説ある。 「そんなこまけーことはいいんだよ!」という、タイ人の「マイペンライ」や韓国人の「ケンチャナヨ」精神でいうなら、12世... -
日本
ブラジル人からすると意味不明? 日本企業の働き方・考え方
「知識青年は農民から再教育を受けなければならない」 1968年の12月22日、文化大革命が行われていた中国で、こんな毛沢東の指示が『人民日報』に掲載された。 都市部にいる青年は地方の農村へ行って農作業をすることで、スバラシイ思想教育を受けることが...