日本語を勉強している外国人から、こんな質問をされた。 「なんで“虫”と“工”で、レインボーの意味になるんですか？」 言われてみれば、確かに「虹」という漢字を２つに分けるとそうなっている。 物を作る仕事や人を表す「工」と、昆虫を意味する「...

  「今度、ウチにランチを食べに来ないか？」 日本に住んでいるバングラデシュ人の夫婦からそう誘われたんで、車で彼らのアパートに行って、バングラデシュ・フードを味わってきた。 ＊そしたら次の日、ドアを開けて車に乗ったら、カレーのにおいがす...

オシャレとスイーツの国・フランスで、日本人が快挙を達成！ 時事通信の記事（2023年01月22日） 洋菓子の世界大会、日本が優勝　１６年ぶり３度目―仏 お客さんの「なにコレ美味しい！」のために、日々スイーツ修行をしているのがパティシエ（洋菓子職人）...

  １０年に一度の大寒波が日本へやってきた。 それで天気予報を見ると明日の最低気温がー８℃、最高気温がー１℃と、温暖な浜松市にしては異世界転生なみに寒くなるらしい。 そんな寒い日には何つっても鍋ですね。 で、鍋といえばポン酢だね。 このポン...

  きょう１月20日は1924（大正13）年に、阪神伝法線（阪神なんば線）の伝法駅〜大物駅間が開業した日。 さてこの「なんば」に注目すると、有名な博多弁に「なんばしよっと？」がある。 この「なんばしよっと？（What are you doing?）」が外国人には...

  東京の大田区で、自転車と歩行者がぶつかる事故が発生。 歩行者のお年寄りが倒れた（足の骨を折る重傷だった）にもかかわらず、自転車に乗っていた男は走り去ってしまう。 それで、重過失傷害とひき逃げの疑いで警察に逮捕された。 まあこれだけな...

  最近、アメリカ人とコストコで買い物をして、その後、コーヒーを飲みに行いった。 そこで、「ウインナーコーヒーって最初、わけが分からなかったよ」とか言ってた彼に、こんな質問をされる。 「正月になると家の玄関に飾るアレには、どんな意味があ...

  2022年に日本へやってきて、いまは静岡の大学で学んでいるドイツ人（20代・男性）とこのまえ会ってアレコレ話をした。 なので今回は、彼が日本で感じた不思議を紹介したいと思う。 でもその前に、まずはドイツの基本を押さえておこうか。 人口：約8...

  1891年の１月９日は、内村鑑三不敬事件が起きた日か。 明治24年のこの日、第一高等中学校（東大教養学部の前身）の講師だった内村は、明治天皇の直筆とされる署名と御璽（ぎょじ：天皇の印）のある教育勅語に対し、最敬礼をしなかった。 当時の感覚...

  世界に誇れる日本食といえば、なんつってもSUSHI。 ただ日本人は魚をさばくことに慣れてしまったせいか、外国人との間で温度差を感じることがある。 日本人にとっては嬉しいサービスが価値観や感覚の違いから、外国人をドン引きさせてしまった事例...