ポーランドという国を知ってますか？
この地図では、北海道の横にあります。
ポーランド人に、日本をどう思うかたずねたインタビュー動画です。
やっぱり、日本食は有名ですね。
逆に、ポーランドについてどう思うか聞かれたら、困りますけど。
iYuta Channel の ポーランド人が思う日本 What Polish people think of Japan?
＊これは、「いっしょに英語を学びましょう！」というスタンスです。
英文を日本語にしてみましたが、本当に正確な日本語訳はお近くの英語マスターに聞いてみてください。
外国人が書きこんだコメントですから、必ずしも、日本の教科書にあるような正しい英文とは限りません。
主語や「’」なんかはよく省略しています。
でも、意味は通じるはずです。
・ポーランド人の女性は、全員きれいだXD
all Polish women are beautiful XD
・ボクは完全に日本の文化にハマっているよ。
（日本に）行きたい。それか、できれば住んでみたい。
I’m completely fascinated with the Japanese culture.
I would love to visit, or possibly live there.
・日本に行ったことある？
have you been to japan?
・まだないよ。
Not yet.
・必ず行くべきだ。
なぜなら、日本人はとても礼儀正しくて、道がとてもきれいだから。
you must visit.
Because Japanese are very polite and their streets are very clean.
・この美しい国に行ってみたい！
私は本当にカラツ（？）を見たいの。
いつか私の夢がかなうといいな。
ポーランドから、こんにちは！
I’d love to visit this beautiful country!
I really want to see Karatsu.
I hope that one day my dreams will come true ^3^
Greetings from Poland!
・寿司のことを思うかな。ポーランドには、寿司レストランがたくさんあるから。
We think about sushi because we have many sushi restaurant in Poland.
・ボクはイタリア人。本当に日本が好きで、埼玉に友達がいるんだ。
I’m Italian, I really love Japan and I have friends in Saitama.
今回の記事で「役に立てそうなものがあったよ！」と思ったら、下のボタンをポチッとお願いします。
こちらの記事もいかがですか？
コメントを残す