動画で英語を 232　Ｗ杯・韓国 vs スウェーデン戦に世界の声

ワールドカップで、韓国とスウェーデンが戦いました。

結果は１－０でスウェーデンの勝利。
韓国代表チームは枠内シュートがゼロで、国民の怒りを買ってしまったゲームです。

韓国のゴールキーパーにも注目ですよ。

Goal Live TV の Sweden vs South Korea 1-0 Highlights 2018 

＊これは、「いっしょに英語を学びましょう！」というスタンスです。
英文を日本語にしてみましたが、本当に正確な日本語訳はお近くの英語マスターに聞いてみてください。
外国人が書きこんだコメントですから、必ずしも、日本の教科書にあるような正しい英文とは限りません。
主語や「’」なんかはよく省略しています。
でも、意味は通じるはずです。

・中国から、スウェーデンおめでとう！よくやった！スウェーデン！

congratulations from China! good jobs! Sweden!

・韓国人が「もうイケアを使わない」って言ってたよ。

Korean said we will not use the IKEA anymore.

・笑。私は韓国人。きのうイケアで新しいものを買ったわ。スカンジナビアの家具は最高だから。そういう子供みたいな人たちは無視して。

LOL I’m Korean and bought new one from IKEA yesterday cuz Scandinavian furniture is the best
Just ignore those childish people.

・韓国にはすごいキーパーがいるな。

Korea Republic have a great goalkeeper.

・賛成。ファッショナブルなゴールキーパーがこの試合をつくったね。

I agree. Fashionable goalkeeper made this match.

・いまのところ、これが最悪の試合だな。

This is the worst game so far.

・ボクはスウェーデン出身。でも、韓国をと～っても応援していた！！
ボクたちは両方ともよくやったよ:D <3

I’m from Sweden, but I cheered sooo much for South Korea too!!!
Well done both of us!!! 😀 <3

今回の記事で「役に立てそうなものがあったよ！」と思ったら、下のボタンをポチッとお願いします。

こちらの記事もいかがですか？

英会話　目次　①

英会話　目次　②