ウガンダのホテル起きた白人のアメリカ人による黒人への人種差別です。
こんなことがカメラの前で行われていることに驚きましたが、アメリカ人に聞くと、アメリカ南部でもこんなことが起きているそうです。
特にトランプ大統領が登場してから、こんな人種差別が表面化してきたと言います。
この動画の赤いTシャツを着た男はキリスト教の伝道者だった、というのは衝撃的でした。
Washington Press の Racist American missionary brutally attacks a Ugandan hotel clerk
＊これは、「いっしょに英語を学びましょう！」というスタンスです。
英文を日本語にしてみましたが、本当に正確な日本語訳はお近くの英語マスターに聞いてみてください。
外国人が書きこんだコメントですから、必ずしも、日本の教科書にあるような正しい英文とは限りません。
主語や「’」なんかはよく省略しています。
でも、意味は通じるはずです。
・この男が伝道者（布教者）なの？？ハハハ、悪魔のため？
This man is a missionary????Hahahaha for Satan???
・この男は”トランプのアメリカ”を代表しているようだ！！
seems like this guy represents the TRUMPS AMERICA!!!
・彼はとてもクレイジーだ。悲しいことに、アメリカではあんな人たちがたくさんいる。
he’s so crazy. Sadly, we have a lot of people like that in America.
・この黒人男性にイエス（キリスト）がいるよ。彼はこの男に手を上げてすらいなかった。
This black man has Jesus in him. He didn’t even raise his hands on this dude.
・聖職者として、私はこの男を恥ずかしく思う。彼は明らかにキリスト教徒ではない。
As a minister, I am ashamed of this man. He is clearly not Christian.
・この男はウガンダの刑務所に入れられるべきだ。
This man needs to be placed in a Ugandan prison.
・彼は逮捕されて、ウガンダの刑務所にぶち込まれるべきだった。
He should have been arrested, thrown is a Ugandan jail!
今回の記事で「役に立てそうなものがあったよ！」と思ったら、下のボタンをポチッとお願いします。
こちらの記事もいかがですか？
コメントを残す