いよいよ今夜、サッカーアジア杯の決勝「日本 vs カタール」がはじまります！
日本がこれに勝てば、アジアカップで５度目の優勝です。
これはもちろん、アジア最多の優勝回数。
ということで今回は、AFC（アジアサッカー連盟）の映像に寄せられたコメントを見ていきましょう。
＊これは「外国人と英語で会話ができればいい」というスタンスです。
英文を日本語にしてみましたが、本当に正確な日本語訳はお近くの英語マスターに聞いてみてください。
外国人が書きこんだコメントですから、日本の教科書にあるような正しい英文とは限りません。
でも、意味は通じるはずです。
・非イスラーム教の国は100％日本を応援する。
100% non Islamic countries support Japan.
・日本がチャンピオンになると思う。
ボクの予想は「２－０」で日本。
両方ともがんばれ！
I think Japan 🇯🇵 will be the champion🏆🥇
My prediction: 🇯🇵 2-0 🇶🇦
Good luck for both!
・日本が勝つよ。ネパールから応援している。
Japan will win. Support from Nepal.
・この試合は日本にとって、ホームになるだろうね。
I think that this game will be home for Japan.
・ドイツ人は青いサムライを応援している。たくさんの選手がブンデスリーガで試合をしているからね。
Germany supports the blue Samurai. A lot of them are playing in the Bundesliga.
・日本を応援している。チリから。
コパアメリカで君たちと試合をすることが待ちきれない。
I support Japan from Chile.
Cant wait to play with you at Copa America.
・カタールは勝って世界に衝撃を与えることができるだろうか？
Can Qatar shock the world by winning?
・行けカタール！チャンピオンになれ。
Go Qatar.
Be the Champion.
・カタールはいまのところ、アジア杯で最高のチームだ。
Qatar is the best team in Asian cup so far.
・日本に５度目のタイトルを手に入れてほしい。でも、簡単ではないだろう。
Hope Japan can take their fifth title but it won’t be easy.
こちらの記事もいかがですか？
コメントを残す