「日本も韓半島と呼んで」 韓国は北朝鮮をどう考えている？
地名や人名は単なる呼称ではなく、政治的な意図が込められている場合がある。 それでロシアがウクライナへ軍事侵攻をした後、ウクライナに味方する日本などは、首都をロシア語に由来するキ…
韓国
韓国
韓国
日本
鮭とサーモンの違い なんで寿司ネタに「鮭」は無いのか？
「江戸前すしの店でサーモンを注文するのは失礼だ」という説について、このまえ記事を書いた。 サーモンは超失礼？ 香港人の寿司に対する愛と関心の高さ ところで、寿司店のネタに鮭がな…
ヨーロッパ
【西洋人の眼】ローマ教皇と天皇・皇帝と将軍は似ている
きょう１０月２２日は、ヨーロッパでは１９７８年にヨハネ・パウロ２世がローマ教皇になった日で、日本では２０１９年に現在の天皇陛下が即位を宣言された日。 天皇陛下は５月１日に即位さ…
韓国
世界における韓国の知名度、存在感の大きさはどのぐらい？
このところ、世界における韓国の知名度や存在感、影響力はスゴイらしい。 ４年前、ハンギョレ新聞にはこんなコラムがあった。（2020-10-17） 米国製・日本製を追い抜いたＫ-Ｐ…
中国
国恥か水に流すか？ 中国人と日本人の歴史感覚のちがい
日本と中国（や韓国）には不幸な歴史があって、とくに中国・韓国の人たちは近代史に敏感だから、日本人がつい失敗してしまうことがある。 先日は、日本のアイドルグループのプロモーション…
日本
【意味ワカラン】日本語と英語の学習でむずかしいトコロ
「世界各国を比べてみました」的なランキングで、日本が上位に入るのが治安の良さで、いつも残念な結果なのが英語力のなさ。学校の授業は改善されているのに、「日本が世界ランキングで上位…
日本
サーモンは超失礼？ 香港人の寿司に対する愛と関心の高さ
知り合いの香港人の大好物はお寿司。 日本へ来て寿司を食べまくれば、それだけで日本旅行のモトを取れると言う。 彼女にとって、日本の寿司の魅力はまず値段が安いこと。もともと香港は日…
ヨーロッパ
【キプロス紛争】日韓より近くて遠い、トルコとギリシャの関係
日本から飛行機に乗れば、１時間半ほどで韓国へ到着する。しかし、政治的な対立は絶えないから、日韓関係はよく「近くて遠い」といわれる。 １５年ほど前、大韓航空かアシアナ航空を利用し…
韓国
韓国であわや大惨事 優秀なハングル文字が抱える「欠点」
この前の１０月９日は、韓国ではハングルの優秀性をたたえるための祝日、ハングルの日だった。 朝鮮国王の世宗が庶民でも読み書きができるように、簡単な文字を臣下に考案させ、それが１４…
東南アジア
シャイとオープン 日本人とフィリピン人の性格の違い
日本人とフィリピン人が集まって、お互いの国の文化や生活について話し合うＳＮＳグループで、（たぶん）フィリピン人の女性がこんな質問をした。 「なんで日本人の女性はプロフィール画像…
韓国
日本を旅行した韓国人が“地方の魅力”に感心し、母国を嘆くわけ
ＳＮＳを見ていると、ある韓国人が九州旅行の感想を投稿していた。 その人は前に大分の由布院温泉を楽しんで、その時に熊本にも良い温泉があると聞いたから、今度はそこへ目的地にした。 …
日本
戦時中の日本と米国の違い 陸海軍がまとまらずマケタ
むかし中国を旅行中、日本語ガイドから、日本人と中国人の違いについてこんな話を聞いた。 「中国人は１人なら龍でも、３人集まると豚になる。日本人は１人なら豚だけど、３人集まると龍に…
中国
【日本人の失敗】中国人を怒らせる近代史という地雷原
日本人が中国人を相手にした場合のタブー、それは日中戦争（1937年 – 1945年）にあたる近代史。 むかし中国を旅行していて、うっかりその地雷を踏んでしまい、恐怖を感じたこと…
中東
イスラエルが報復戦争で、日本の「金継ぎ」に触れた理由
知人のアメリカ人が１０年ほど前、ニューヨークの大学で日本文化について学んでいて、いまでも印象に残っている授業があったという。 それは「金継ぎ」だった。 「あ〜、金継ぎね。なにそ…
インド
南インド人の生活 in 日本 友人づくり・カースト・食文化
まずは、ネットニュースで見たとても巧妙な詐欺事件を紹介したい。 ある女性が“米津玄師”からＬＩＮＥに、「仕事のために20万円が必要だから助けてほしい」とのメッセージが届いた。女…
ヨーロッパ
ギロチン処刑が「フランス革命の理想」を象徴している理由
ことしの夏に行われたパリ・オリンピックの開会式で、日本のネットでは「マリー・アントワネット」がトレンド入りした。 その理由はこの中で、赤いドレスを着た首のない若い女性が登場して…
