３、４年前に韓国人の友人が日本に旅行で来た。 久しぶりに会った彼に日本の印象を聞いてみた。 すると彼はこんなことを言う。 「日本は韓国とは心が違います」 心？ 韓国と日本の「心…

  海外へ行けば、きっとカルチャーショックを受ける。 外国ではイヤでも日本との違いを感じるはず。 特に食文化の違いには、大きなショックを感じると思う。 日本にはない物を見ることと、…

  タイ、ミャンマー、カンボジア、スリランカ、インドを旅行していると、「ガネーシャ」という神様を見かけることがある。 カンボジアやミャンマーではよくわからないけど、インド、スリラン…

  前回、「ポリティカル・コレクトネス（PA：political correctness）」という考え方について書いた。 ポリティカル‐コレクトネス（political corre…

  日本語を聞いたアメリカ人やイギリス人が驚くことがあるという。 「日本語を聞いていても、知っている言葉がない！」 アフリカや南米など世界中で、現地の人は「デモクラシー」や「エコノ…

  韓国語には日本語と同じ言葉がたくさんある。 だから韓国の飛行機に乗って耳をすますと、機内アナウンスの韓国語から聞き取れる言葉がある。 あ、今「サンソマスク（酸素マスク）」って言…

  はじめに中国の古都・洛陽の様子を見てください。   さてさて、日本の文化には中国から伝わったものが多い。 それで時どきこんな記事が出てくる。 日本の茶道の起源は中国？…

  韓国を旅行していて、トイレで困った。 まず、トイレがない！ 街を歩いていたとき、突然トイレに行きたくなる。 ちょうどコンビニがあったから「ラッキー」と思って入ったけど、運が悪く…

  お箸はしを発明したのは中国人か？日本人か？ ほとんどの人は、「箸は中国で生まれて日本に伝わった」と考えていると思う。 でもある中国人が、「箸は中国人ではなくて日本人が発明した」…

  愛知県の高速道路に、「刈谷（かりや）ハイウェイオアシス」がある。 ここで有名なのが「デラックストイレ」。 このゴージャスなトイレは、テレビや雑誌で何度もとり上げられている。 こ…

  外国人の反応をまとめたサイトを見ていたら、こんな記事を発見。 海外「日本という国の名前の由来はこうだったの？外国人だけど悲しい…」海外の反応 そこには「日本」という国名の由来を…

  今、北朝鮮による日本へのミサイル攻撃の危険性が高まっている。 それを受けて、来日していたアメリカのペンス副大統領が麻生副総理との記者会見でこう言った。 「日本海の向こう側で挑発…

  ５年ぐらい前に友人の韓国人が日本へ旅行に来た。 今回は、彼が「日本で感動した！」という２つの優しさ（サービス）を紹介したい。 日本の当たり前が国人の目には新鮮しんせんに映うつる…

  韓国で、‘便器’のこんな一言が話題になっているらしい。 「こっそり用だけ足していくんですか？アメリカーノ１杯おごってくれるんですよね？そのままお帰りになるのなら、今後！お客様の…

  海外で会った旅行者と話をしていると、時どきこんなことが話題になる。 「世界の国の中で、どこの国のパスポートが『強い』のか？」 この場合の「強い」というのは、ビザなしで入国できる…