知人の台湾人女性から数年前に、近く彼氏と一緒に日本へ旅行に行くから、京都を案内してほしいと頼まれた。 それは、がってん承知の助（昭和感！）。 東日本大震災が起きた時、台湾は日本を全身全霊で支援してくれたから、今度はこちらがささやかなお返し...

  どこの国にも歴史があって、それをどう理解し伝えるかの決定権はその国にある。 そんなの世界のアタリマエ。 他国がからんだ出来事、たとえば植民地支配や戦争に関する歴史については解釈権はそれぞれの国にある。 国によって価値観も見方も違うか...

  日本に外国の文化を伝え、逆に外国の文化を日本に紹介する。 歴史的には、互いを行き来する遣唐使や使節団などのヒトがその役割を果たしてきた。 でも時代は変わって、いまではゲームが有能な「文化大使」になることもある。   『ファイナルフ...

  グーグルに「スパ　温泉」と入れると、関連ワードのトップに「違い」という言葉が出てくる。 なるほど。 いまの日本では、パスタと温泉の区別のつかない人がこんなに多いのか。 ということじゃなくて、まえにボクが行った日本の温泉地では、外国人...

  亡くなった親や祖父母に会いたい。 死んだとしても、無くなったとは思いたくない。 ご先祖の霊があの世からこの世に戻ってきて、しばらく一緒に過ごした後、またあっちへ帰っていく。 日本のお盆にはそんな非現実的で、人間としてアタリマエの願い...

  まずはその日本人に寄せられた、外国人の声を見てみよう。 ・The spirit of the warrior is in all of us. この戦士の精神は私たち全員の中にあります。 ・Thank you for highlighting her on women’s history month. 女性史月間で彼女を取り上げて...

  以前、日本に住んでいて、いまは『音楽隊』で有名なブレーメンにいるドイツ人と、スカイプを使ってこのまえの日曜日に話をした。 にしても21世紀ってホントすごい。 その時彼は最近、日本を改めて素晴らしいところだったと実感するコトがあったと言...

  きょう８月24日は、アメリカがその歴史において唯一の屈辱を味わった日。 イギリスとの戦争（1812年～1815年）のなかで1814年のこの日、ワシントンD.C.が制圧されて、大統領の住むホワイトハウスや国議会議事堂が無残に燃やされた。 （ワシントン焼...

  ペリー率いる東インド艦隊がとつぜん浦賀沖に現れて、開国を求めてきたから、日本は大騒ぎになる。 そんな日本史の一大事が起きた1853年、アメリカでは歴史に残る大発明があった。 人類の発明にはその人が意図的に生み出したものもあれば、まったく...

  外国人が日本で生活していて意味がまったく不明だったり、薄っすら分かるけど変な英語を発見したら、SNSに投稿してみんなでシェアする。 これは「在日外国人あるある」のひとつ。 まえにアメリカ人が浜松にあるアウトドアショップに行ったら、寝袋...