日本語を勉強している外国人は、わりとコトバに敏感だ。 だから日本で生まれ育った人なら、スルーしてきたことにも疑問を感じることがある。 以前、タイ人から「天然」と「自然」の違いを聞かれて、死んだふりをしようと思った。 なんでも問題集で...

  ６月10日は「無糖茶飲料の日」なんだって。 いやいや。 お茶は無糖が当たり前でしょ。 緑茶に砂糖を入れるなんて、外道か邪道の所業でしょ。 なんて思っていた10年ほど前、暑い暑いタイでのどをうるおすためにコンビニで緑茶を買って、一口飲んだら...

  通常の数倍もする“ぼったくりチケット”を売りつける男がいる駅を「卑怯駅」と言い、これは実際インドにあった。（しらんけど） そうではなく、自然に囲まれていて人の気配がほとんどないところに、小さくたたずむ駅を「秘境駅」と言う。 「ポツンと...

  きのう６月１０日は「ところてんの日」ということで、農林水産省が公式ツイッターにこんな投稿をアップップ。 ＊「ぬ」の洪水の中に「ね」があるから探してみよう。   清涼感のある見た目、プルプルした食感、心地よい喉ごし… まさしく今食べ...

  むかし中国旅行でお世話になった日本語ガイドから、日本人と中国人の違いについてこんな話を聞いた。 「だまされたと気づくまで、相手を信用し続けるのが日本人。相手が信用できると分かるまで、疑い続けるのが中国人」 結局は個人による、というの...

  ほんじつ６月10日は「時の記念日」。 「欧米先進国のように日本人も時間をきちんと守って、生活の改善・合理化をしよう！」ということを目標に、大正時代の1920年に制定された。 明治の日本人は現在の逆で時間にゆるゆる、かなりマイペースに行動し...

  韓国の全国紙・朝鮮日報で、やや違和感をおぼえる記事を発見した。（2021/06/08） マキロイにあこがれたフィリピンの少女、全米女子OP優勝 今月７日、フィリピンの19歳の少女が世界的なゴルフ大会である全米女子オープンに優勝した。10代のチャンピ...

  日本の国民食といえばカレー。 海上自衛隊には毎週金曜日にカレーを食べるというお約束があって、海上や海中で生活している隊員はカレーを見て、「お、今日は金曜日か」と曜日感覚を忘れないでいる。     イギリス海軍にもそれと同じ理由...

  ６月５日は国連が定めた「環境の日」（World Environment Day）。 日本が提案したことから、環境について考えるこの世界的な記念日ができたらしい。 環境といえば最近、アメリカ人とイギリス人と一緒にハイキングをしたとき、「森林浴」を英語で何...

  ほんじつ６月９日はまんま「ロックの日」。 音楽の Rock と鍵の lock の両方の記念日になっている。 正式には「我が家のカギを見直すロックの日」で（長いわっ）、この日にはカギを見直して防犯意識を高めるという崇高な目的があるらしい。 さて２...