韓国の“日本隠し”：「漢江の奇跡」のワケを暴露され国民激怒韓国の“日本隠し”：「漢江の奇跡」のワケを暴露され国民激怒

韓国の全国紙・朝鮮日報で、やや違和感をおぼえる記事を発見した。（2021/06/08）

マキロイにあこがれたフィリピンの少女、全米女子OP優勝

今月７日、フィリピンの19歳の少女が世界的なゴルフ大会である全米女子オープンに優勝した。10代のチャンピオンが登場したのはこれで史上２人目。
その快挙を伝える朝鮮日報の記事にはこう書かれている。

「主人公はフィリピンの『天才少女』笹生優花（さそう　ゆうか）だ。」
「フィリピンの選手がメジャーゴルフ大会で優勝したのは初めてだ。」

笹生選手は日本人の父親とフィリピン人の母親との間に生まれた、いわゆる“ハーフ”だ。
同じ内容を日本のメディアは、たとえば日刊スポーツはこう伝えている。（2021年6月7日）

笹生優花（19＝ICTSI）が畑岡奈紗（22＝アビームコンサルティング）とのプレーオフを制し、大会史上最年少の「19歳351日」で日本女子3人目のメジャー制覇を成し遂げた。

笹生優花は日本とフィリピン二重国籍、日本女子の五輪争い影響せず

日本語版ウィキペディアにも、彼女は日本人女子ゴルファーとしてこの大会に優勝したと書かれている。（フィリピン国籍登録選手の女子ゴルファーではある）
朝鮮日報の記事を読むと、全体的に「フィリピン」を強調していて日本が見えてこない。あの記事で、違和感を感じたのはボクだけじゃないはずだ。

日本に関するモノや人が世界で活躍したり、注目を浴びたりした内容を報道するとき、韓国では国民感情に配慮し、日本を“隠した”報道をすることがある。
そんな韓国の「日本隠し」で代表的な事例が、１９６０～７０年代に急速な経済成長をとげた「漢江の奇跡」だ。
１９６５年の日韓請求権協定に基づいて日本は５億ドルの支援金を渡し、韓国はそれを基に奇跡のような経済成長を実現させた。
日本はサポートをして、韓国の人たちが努力してこの奇跡を現実にした。
しかし、「漢江の奇跡」は韓国民にとっては輝かしい栄光、自慢のタネだから、すべて自力で行ったと信じたい人が多くいる。政府やメディアも日本の貢献は伝えず、むしろ隠してきたから、その事実を知らない国民は多い。
韓国メディアが日本の支援に触れることもあるが、それは本当に例外的だ。

さて２日前、韓国の地裁裁判所が元徴用工訴訟で、日本企業に賠償を求める韓国人の原告の訴えを退けた。
裁判長はこの裁判の中で、「日本隠し」のタブーに触れてしまったらしい。

ハンギョレ新聞の記事（2021-06-08）

「当時、大韓民国が請求権協定で得た外貨は、いわゆる『漢江（ハンガン）の奇跡』と評価される世界経済史に記録される目覚ましい経済成長に大きく貢献した」とし、日本の“貢献”を強調した。

「日本から得た外貨で『漢江の奇跡』」…強制徴用判決、荒唐無稽な論理

人間が起こす奇跡には、すべてタネと仕掛けがある。
韓国民が「漢江の奇跡」を実現したことに間違いないが、その基となる資金は日本が提供したことも間違いない。
この裁判長のように日本の貢献を認める人もいるが、韓国社会ではその事実を暴露すると叩かれる。
これも「日本隠し」の結果だ。

韓国では、国民が政府に要求を直接伝える「国民請願」という制度がある。
しかし、政府がすべての要求に対応することはできないから、そのためには30日間に20万人以上の同意が必要という高いハードルがある。
裁判長が「漢江の奇跡」には日本の貢献があったと指摘すると、多くの国民が激怒したため、このハードルをすぐにクリアしてしまった。

中央日報日本語版の記事（2021.06.09）

「強制徴用訴訟却下のキム・ヤンホ判事弾劾」大統領府の請願、一日で２０万人越え

ある国民がこんな内容の請願を行った。

「反国家、反民族的判決を下したキム・ヤンホ判事の弾劾を要求します」
「果たしてこの者が本当に大韓民国国民なのか疑問を感じるほど、反国家的、反歴史的な内容で綴られている」
「自ら売国奴で政治判事と規定したキム・ヤンホ判事を座視するなら」

１日で21万人以上の人がこれに同意したという。
裁判長は「漢江の奇跡」での日本の貢献を隠すどころか、それを明らかにしてしまったから、韓国社会ではこれは国民情緒に反する“重罪”となる。
「フィリピンの『天才少女』笹生優花」というメディアの見出しを含めて、韓国では日本のポジティブな面を隠そうとする空気がある。