日本人から見た韓国人 130年前と変わらない“辛いもの”好き
19世紀末、いまの福島県出身の本間 九介（きゅうすけ）が朝鮮半島の各地を旅行して、日清戦争がはじまる直前の1894年に、新聞に紀行文を連載した。 その中で、彼は朝鮮の食文化につ…
韓国
韓国
韓国
日本
【日米合作】日本人移民がハワイへ渡り、スパムにぎり爆誕
ハワイがまだ独立国だったころ、1881年にカラカウア王が日本へやってきた。 国王は東京で明治天皇と謁見し、日本人移民を労働力としてハワイへ送るようお願いをする。 明治政府がそれ…
日本
【ドイツ人の実感】日本の生活で嫌なこと・ビックリしたこと
ドイツ人が日本で生活をしたら、どんなことを感じるのか？ 日本の大学に留学していた20代のドイツ人の男女に話を聞いたから、今回はその内容を紹介しよう。 ちなみに、彼らはドイツ北部…
中国
【中国人の価値観】呂布が嫌われて、関羽が愛される理由
西暦199年のきょう２月７日は、三国志で有名な呂布が処刑された日。 日本で「三国志の最強武将ランキング」をすると、必ず関羽や張飛が上位にランクインする。 この２人と同時に戦った…
韓国
【アメリカ人の眼】韓国人と日本人の性格・考え方の違い
大学のバスケットの試合で、監督が選手を集めてこんな作戦の指示を出す。 「よく聞け。いま我々のチームにできていないことが２つある。何か分かるか。それはディフェンスとオフェンスだ」…
ヨーロッパ
日本の料理に慣れた英米人、母国の食事で違和感を感じる
友人のアメリカ人男性とイギリス人女性のカップルは日本に住んでいて、今年の冬休みを利用してイギリスへ旅行に行ってきた。 日本に帰ってきた後、コーヒーを飲みながら土産話を聞いている…
日本
日本史最大の乗っ取り 武士はこうして朝廷から権力を奪った
きょう２月６日は、940年に瀬戸内海で藤原純友（すみとも）が反乱を起こしやがった日らしい。 「不幸は友人を連れてやって来る」と言うように、イヤな出来事は単発ではなく、同時多発的…
韓国
日本を知る韓国人が感じた、日韓メディアの表現の違い
日韓はお隣同士で、昔から交流があり、漢字や儒教などさまざま文化を共有してきた。 でも、日本に住んでいた韓国人に言わせると、現代の日本人と韓国人では言葉に対する感覚が違うらしい。…
宗教
日本にいるムスリムの主張 「犯罪行為は“神の意思”じゃない」
日本人の考え方からすると、イスラム教徒が口にする「神の意思」というワードには、強烈な違和感を感じる人がよくいる。 でも、イスラム教徒に話を聞くと、彼らもそんな主張には違和感を超…
中東
アニメ好きのトルコ人が、日本語の「ハーレム」を嫌う理由
２月３日は、1451年にオスマン帝国で、メフメト２世がスルタン（皇帝）に即位した日だ。 オスマン帝国（1299年 – 1922年）とは、現在のトルコを中心に繁栄した…
日本
【日本語の宿命】ライトなものから、シャレにならない誤変換
日本語は漢字と仮名を同時に使うから、誤変換することは避けられない。 ネットでそんな例を検索すると、 いろいろなものが出てきた。 ・踊る大捜査線が「踊る代走左遷」 ・ギフトセット…
ヨーロッパ
【サバイバー】イギリスのセルカーク、元日本兵の横井庄一
きょうは２月２日だから、「２」にちなんで、日本とイギリスのサバイバーを紹介しよう。 まず１人目は、1709年２月２日に無人島で発見されたスコットランド人の船員、アレキサンダー・…
韓国
【反日愛国】中国と韓国では、“戦前の日本”の見方が違った
中国も韓国も日本に対して、「過去の蛮行」を非難することがあるけれど、こういうところが違うと思う。 Record Chinaの記事（2024年1月31日） 旭日旗騒動めぐり中国国…
日本
【日本ならでは】オーストラリア人が感じたうれしい瞬間
10年ほど前、オーストラリアに１年間住んでいたという日本人と会って、話をする機会があった。 現地でビックリしたことを聞くと、彼は「オーストラリア人って“裸族”なんです」と言う。…
日本
【恥と名誉】イギリス人には理解不能なサムライの行動
1703年のきのう１月31日は、47人の浪士が吉良 義央（きら よしひさ）を討ち取った日だ。 この赤穂事件には、江戸時代の武士が重視した「恥と名誉」の考え方が凝縮されている。 …
ヨーロッパ
日本好きオーストラリア人の話 これだけ違うクリスマス
知人のオーストラリア人女性の好物は日本。 彼女は日本に興味を持って日本語を学んで、関西の大学に留学した後、日本で５年ほど働いて、母国に戻っていまはメルボルンで生活している。 昨…
