「この日本語って、英語でなんて言うんだ？」 そう思って調べてみると、文字どおり、無駄足を踏んでしまうことがたまにある。 たとえばアメリカ人やイギリス人と話をしていて、盆栽や枝豆について辞書で引くと、それぞれ「bonsai」と「edamame」で...

  ２月６日は、シンガポールにとって「誕生日」と言える重要な日。今回はそれを祝って、この国が成立した歴史について書いていこう。 シンガポールは東京 23区よりやや大きい都市国家で、約 600万人が住んでいる。 2024年 10月に国際通貨基金（IMF）...

タイの日本大使館のホームページを見ると、2023年に「旅券の紛失・盗難に関する相談が急増しております」という注意喚起がある。 電車で移動中、イベントに参加中、買い物をしているときなど、いろんな場面で日本人が財布や貴重品を盗られ、大使館に駆け込...

  ２月４日は、1868年に神戸事件が起きた日。 この年の１月に戊辰戦争が始まり、備前藩（岡山）の数百人の兵士が現在の神戸市内を移動していると、フランス人の水兵２人が隊列を横切ろうとした。当時の武士の常識では、これは許されないほど無礼な行...

  （たぶん）有名な韓国人ユーチューバーが「日本人には謎」として、「韓国で漢字を読めない人が多いのはなぜ？」をテーマにした動画をアップ。 韓国は中国と国境を接していたため、中国文化の影響が日本よりも強く、昔は漢字が使われていたが、1970...

  先日、アメリカ人の男性とイギリス人の女性と一緒に浜松のコストコへ買い物に行って、その後カフェでまったり話をしてきた。 会話をしていて、ボクの中で「英国人にとっての米ボストンは、日本人にとっての台湾だった」という説が浮上したので、今...

  毎年、１月下旬から２月上旬になると、東アジアで日本は「孤児」、かっこよく言えば「孤高」の存在になる。中国、韓国、ベトナムでは、太陰暦に基づいて正月を祝っているから、日本の正月とは時期が違う。今年は１月29日から、彼らの正月が始まった...

  ネット上では、「否定から入る人」がよく出没する。 最近、海外旅行の感想やおすすめ情報をシェアする SNSグループで、ある日本人がこんな投稿をした。 「タイは想像以上に発展していました！　道には大型 SUVがたくさん走っていて、都市には高層マ...

  スウェーデンできのう１月30日、ある男性が殺害される事件が発生。 これだけなら、世界中で起こる不幸な出来事の一つとして、第三者は「R.I.P.」（お悔やみ申し上げます：rest in peace）とつぶやいて終わる出来事だ。 しかし、彼は“ただ者”ではな...

  １月30日は、1649年にイングランドで国王チャールズ1世が処刑された日。このときイングランドでは清教徒革命（イングランド内戦）が行われていて、クロムウェル率いる軍が国王軍を打ち破り、議会派を勝利に導いた。クロムウェルによって、チャール...