-
日本
日本文化としての餃子 中国との違いで分かる日本人の独自性
「ピコーン」とスマホが鳴って「何だろ?」と思って見たら、英語を教えているイギリス人からこんなメールがきた。 「My student talked about it. And just now I saw it on NHK news. Is it big news?!」 授業で生徒が話題にしていて、このイギリ... -
日本
偶然・失敗から生まれた、日本の寒天とフランスのガナッシュ
きょう2月16日は「寒天の日」。 2005年のこの日、テレビ番組で寒天が健康食品として紹介されて大ブームになったこと、寒天はこの時期によく作られることから、日本一の寒天の産地である長野県でこの記念日が決められたとか。 そして寒天の日の2日... -
アメリカ
【日本とアメリカ】先住民に由来する州名・北海道の地名
わが浜松市には、JR大嵐駅がある。 「なんだ。オオアラシか」と思ってしまいそうなこの駅名、実は「おおぞれ」と読む。 ほかにも日本には千葉の「飯給(いたぶ)駅」とか岐阜の「打保(うつぼ)駅」とか、誤解を招きそうな山形の「及位(のぞき)駅... -
韓国
【末期の文大統領】日韓関係を壊して、最後までキレイごと?
「日本の首相との対話の窓は常に開いている」 首脳会談への意欲を見せて、岸田首相にそう対話を提案した文大統領。 対する日本政府の返事は無慈悲で「その予定はない」。 朝日新聞(2022年2月10日) 日韓首脳会談の予定ない=韓国大統領の対話呼び... -
日本
日本人も知らない日本語 トルコ人女性の一人称に全員「は?」
さいきん放送されたテレビ番組でのこと。 「Kis-My-Ft2」のあるメンバーが、先輩である櫻井翔さんの使う一人称を”暴露”して話題になったというニュースをネットで見た。 ロシア軍のウクライナ侵攻を阻止するため、いま全世界が必死になっているのに... -
中国
外国人の謎「中国サッカーが弱い理由」 孫文もなげく個人主義
いま北京で開催されているオリンピック。 これを中国語でいうと「五輪」になる、なんてことはない。 五輪は日本人が考案した言葉だから、中国語だと音訳して「奥林匹克」になる。 競技のフィギュアスケートは「花様滑氷」でモーグルは「雪上技巧」... -
ヨーロッパ
【ルペルカリア】バレンタインの起源? 古代ローマの“エロ祭り”
3世紀ごろ、古代ローマで兵士に結婚を禁じた皇帝に逆らって、愛する男女を結ばせたキリスト教のバレンタイン司祭が2月14日に処刑された。 それいまのバレンタインデーの由来になっている。 てな話はこの記事を見てもらおう。 バレンタインデーの... -
東南アジア
【日タイ友好】日本で衝撃を受けた国王、タイ赤十字社を創設
2月10日、マレーシアの首都クアラルンプールの空港を飛び出った旅客機の中で、乗客があり得ないモノのシルエットを見た。 大きさは大したものじゃなくても、この一匹のせいで飛行機は緊急着陸したというからヘビーな話だ。 こんな映... -
日本
日本の武士、僧侶、歌人、そしてネクロマンサーの西行法師
2月14日はキリスト教の聖人・バレンタイン司祭の命日。 バレンタインデーを知らない日本人はいないとしても、翌15日は、お釈迦さまが亡くなった(入滅した)日ということを知ってる一般の日本人はきっとレアキャラだ。 この日、仏教では涅槃会(ね... -
韓国
【キmチ】日本人と韓国人の“文化観”の違い 愛と誇りと正確さ
このまえSNSで、日本に住んでいる韓国人がこう書いているのを発見。 「삶게탕. 백김치 サmゲタン・白キmチ…」 なにこの「m」? 打ち間違いにしては不自然だな~と思ったら、すぐにワケが分かった。 なるほど。それはとても韓国人らしい発想だ。 &...