ついこのまえ、12月14日は「討ち入りの日」だったでござる。 1701年のこの日、主君のカタキを討つために家臣の大石内蔵助ら47人が吉良邸へ侵入し、吉良義央を討ち取り、みごと浅野内匠頭（あさのたくみのかみ）の無念を晴らした。 くわしいことはこ...

  「真夜中以上に、夜が更（ふ）けることはない」 こんなことわざがミャンマーにあるらしい。 真夜中は最も暗いから「これ以上暗く（悪く）なることはない」という意味になる。 日本にも「夜明け前が一番暗い」という言葉があって、最も苦しいのはそ...

  アフリカ南東部に、世界で４番目に大きい島を中心とするマダガスカルという島国がある。 日本とはほとんど縁がなくて、「首都の名前はいったい何でしょう？」なんてクイズはもはや自己満足で反感を買うレベル。 そんな国でもアニメやマンガから日本...

「完コピ」という言葉は、この鳥のためにあったらしい。 オーストラリアのコトドリが人間の赤ちゃんの泣き声を、「すげえええ！」（AMAZING）というレベルで再現して大きな話題になった。   Bet you weren't expecting this wake-up call! You're not...

  知人のアメリカ人とイギリス人のカップルが引っ越しをするというから、このまえ手伝いに行ってきた。 で、そのあと「お疲れ＆サンキュー」の簡単なお茶会を開いてくれたのが上の写真ですよ。 紅茶かコーヒーか聞かれてボクは紅茶、イギリス人女性も...

  一週間前の12月７日は「音の日」だった。 1877年のこの日、発明王のエジソンが作り出した蓄音機で音の録音＆再生に成功したことを記念して、日本オーディオ協会が「音の日」を制定したとか。 オトといえば今日、ドイツ大使館がこんなツイートをして...

  つい先日、神奈川県・厚木市にある食肉処理場に向かう途中、体重およそ700キロの牛さんが逃走した。 走行中のトラックから飛び出したわけではなくて、別のトラックに移される際に逃げ出したという。 生き延びるためにはこれしかないし、「怖えーよ...

日本に住んでいるイギリス人の知人がネットフリックスで、韓流ドラマを見ていたらある場面で「アレ？」と引っかかった。 いま韓国人の俳優が「ヤクソク」と言ったような？ 英語の字幕を見ると「promise」とあるから、この言葉はやっぱり「約束」で間違いな...

  きょう12月15日は、1994年にパラオが国連に加盟した日。 「へ～、で？」という声が聞こえてきそうだけど、太平洋に浮かぶこの国と日本との関係は実は深い。 先日、パラオ人のお母さんが坂道を駆け下りる子どもに「ソロソロ！」と言ったように聞こえ...

古代インドのゲーム「チャトランガ」に起源をもつといわれる将棋。 これが日本に伝わると、相手から取ったコマを自分のものとして使うことができる「持ち駒」という新ルールが加わえられて、日本独自の将棋が誕生した。 でも終戦後、連合国軍最高司令官総...