英会話を学ぼう 174 外国人に禅宗の「円相」を説明する
禅宗のお寺に行くと、よく見かけるのがトップ画像の「円相」。 これは目立つところに置かれているから、これを見て「あれは何だ？」と質問する外国人もいる。 「ああ、ソレね。…長くなる…
英会話
英会話
英会話
日本
東京（京都）とバンコクの守護神 四神とラックムアン
1868年（明治元年）のきょう11月26日、京都から移動してきた明治天皇が江戸城に入った。 これが現在の皇居のはじまりとなる。 この年は、明治天皇が江戸を「東京」にすることを宣…
日本
日本人の“E”の発音：外国人には「YEN」（円）”になる理由
上の写真は、カンボジアにある「イオン」。 AEONとはラテン語で「永遠」を意味する。 このショッピングモールについて、知人のイギリス人がなぜかラテン語で「アイオーン」と発音して…
ヨーロッパ
「地震の原因」をキリスト教徒は神、日本人はナマズと考えた
きょう11月24日は、1833年にインドネシアでマグニチュード8.9の巨大地震が発生した日。 この地震の規模は、2004年に約22万人が亡くなったスマトラ島沖地震に匹敵するとか…
日本
【天皇と健康】冬至の日に、鎮魂祭を行う理由とは？
どこの国でも、王族や皇族はスペシャルな人たちだから、特別な対応がされている。 特に女性の場合、そこらの人間が手を触れることは許されない。 そんな考え方から、タイの王妃が川でおぼ…
韓国
【韓国の下剋上】男性優位の社会 VS “わきまえない女”たち
もしも、日本の高校でこんな出来事があったとしたら？ 教師に叱られた女子高生が逆ギレし、左手を腰にあてて仁王立ちになり、教師をにらみながらこう言う。 「どうして私に対して怒るんで…
日本
モンゴルの食文化 ＆モンゴル人にとって“最悪”の日本料理
きょう11月23日は勤労感謝の日で、「牡蠣（カキ）の日」でもある。 カキは寒い時期においしくなって、12月に出荷が盛んになるから、全国漁業協同組合連合会がその前の勤労感謝の日に…
日本
対象的な関係：英国の国王と議会・日本の天皇と幕府
日本語を学んでいるイギリス人から、こんな話を聞いたことがある。 「私たちは日本では“イギリス人”って呼ばれているだね。イギリスって単語を見たとき、最初は何のことか分からなかった…
韓国
【上か下か？】日韓交流に、韓国のライバル心は強すぎる
ネット上には、日韓の友好グループがいくつもある。 ボクがたまにのぞくグループでは、日本人と韓国人が言葉の学習をしたり、食や観光についての情報を交換したりして、いつもはあったかい…
日本
【日本のチキン】タイ人とインド人が“不満”を感じる理由
きのう11月21日は、1970年に名古屋にケンタッキー・フライド・チキンの１号店がオープンした日。それで「フライドチキンの日」になっている。 アメリカの黒人にとって、フライドチ…
日本
【LGBT】米国より、日本の方が“生きやすい”と感じる理由
きのう11月20日は、アメリカで「トランスジェンダー追悼の日」だった。 これは1998年に、トランスジェンダーの女性リタ・ヘスターが殺害されたことに由来する。 ちなみに、アメリ…
ヨーロッパ
【信仰と弾圧】自ら離れるヨーロッパ人・追放される日本人
別の世界線にこんな日本があったとする。 価値観や考え方の違いから、政府から弾圧を受けて苦しんでいる人たちが日本を脱出し、海を渡って新天地へたどり着いて「シン・日本」を建設するー…
日本
【和へのこだわり】激戦区のNYで寿司店が成功した理由
ニューヨークはすさまじく有名な都市だから、「NY」の大文字２つで世界中に通じる。 友人にNYで生まれ育った生粋のニューヨーカーがいて、彼女は以前、浜松市に住んで英語を教えていた…
日本
【日本の紅葉】外国人が絶賛する理由・海外との違い
11月の半ばになって、いま紅葉が見ごろをむかえている。 それで以前、この時期に上級レベルの日本語を学んでいる外国人から、「モミジとカエデの違いって何ですか？」と質問されて、硬直…
インド
【大麻の事情】日本と違って、インドでは“ユルユル”な理由
最近、日本で問題になっているのが「大麻グミ」。 これには大麻に似た成分が含まれているらしく、食べた人が救急搬送されるケースが相次いでいる。 でも、今のところ違法ではないから、こ…
アフリカ
【厄災の原因】日本人は怨霊、アフリカ人は悪魔のしわざ
きょう11月17日は、日本の歴史にとってかなり重要な日だ。 794年のこの日、桓武天皇が平安京へ遷都して、京都がそのあと千年にわたって日本の都になったのだから。 でも、奈良の平…
