韓国人がドイツ人に投げかけた「問い」 日本の大学で学んでいたドイツ人と話をしていると、２人の韓国人留学生から別々のタイミングで、まったく同じ質問をされたと言う。 「１９９０年に東西ドイツが再統一して、その後どうなったの？」 戦後、世界はアメ...

呼び方の変化にみる「歴史認識」のズレ 最近、このブログの韓国人読者さんが、日本の朝鮮統治（1910〜1945年）の呼び方について、興味深いコメントをもらった。 「”日帝時代”と呼んでいました。”日本帝国主義時代”の略です。しかし、今は”日帝強占期”と固...

日本と韓国の「平和の少女像」の明暗 どの国にも国民的な悲劇があり、過ちを繰り返さないために「平和の象徴」が作られる。 日本と韓国には、それぞれ少女をモデルにした像がある。この２つは海を越えてアメリカやドイツへ渡ったが、その後の運命は対照的...

同じ「過去」があっても、まったく違う「今」がある。 韓国と台湾の現状はそう表現することができる。これから、日本の隣人たちの見方の違いについて書いていこう。 「近くて遠い」関係 日本と韓国は隣同士の国だが、歴史認識の違いから対立が絶えない。 ...

今回も、前途多難だけど、避けて通ることはできない日本と韓国の関係について書いていこう。動機は「善」だったとしても、相手の立場や感情に配慮しないで、一方的に「正しさ」を強調しても、真の友好にはつながらない。 「地獄への道は善意で舗装されてい...

１月１０日は、紀元９年に王莽（おうもう）が前漢を滅ぼし、「新」を建国した日日とされている。そこで今回は、中国が歴史の中で韓国をどのように見てきたのかを考えてみよう。 結論をひとことで言うと、古代は「蔑視（見下す）」、現代は「軽視（相手にし...

１８６０年、大老の井伊直弼は警備の者たちと江戸城へ向かう途中、浪人たちに襲われ、刀で斬り殺された。歴史の授業で必ず学ぶ「桜田門外の変」だ。 それから約７０年後、また桜田門の近くで、別のテロ事件が発生。 １９３２年、朝鮮人の李奉昌（イ・ボン...

韓国人が日本人に対してよく感じるジレンマは、「日本は韓国にひどいことをしたのに、今の日本人はその加害の歴史を知らない」ということだ。 しかし、歴史は一方通行ではないということを、韓国の人たちは知らない。 豊臣秀吉の「暗黒面」を知らない日本...

知人のバングラデシュ人女性は、日本に３年ほど住んでいたことがあるから、日本の社会や文化についてよく知っている。 そんな彼女の大好物は韓流もの。韓国のドラマや映画を見ていると、日本人と韓国人の見た目は同じだし、日韓の社会や文化はそっくりだと...

韓国の女優さんで、日本人が一度聞いたら忘れれないのが「オ・ナラ（오나라）」さん。 韓国語で「ナラ」は「国」という意味で、彼女が生まれたとき、父が思わず「わが国万歳！」と叫んだことから、この名前がついたとか。 オ・ナラさんは日本語が上手だか...