韓国人が感じた日韓文化の違い “パリパリとゆっくり丁寧”
韓国語には「オルチュガ」って言葉がある。 ドラクエの勇者みたいなこの言葉は、「死ぬほど寒くてもアイスアメリカーノ」という意味で、冬のド寒い時期でも、冷たい食べ物や飲み物を楽しむ…
韓国語には「オルチュガ」って言葉がある。 ドラクエの勇者みたいなこの言葉は、「死ぬほど寒くてもアイスアメリカーノ」という意味で、冬のド寒い時期でも、冷たい食べ物や飲み物を楽しむ…
もしも、日本の高校でこんな出来事があったとしたら? 教師に叱られた女子高生が逆ギレし、左手を腰にあてて仁王立ちになり、教師をにらみながらこう言う。 「どうして私に対して怒るんで…
ネット上には、日韓の友好グループがいくつもある。 ボクがたまにのぞくグループでは、日本人と韓国人が言葉の学習をしたり、食や観光についての情報を交換したりして、いつもはあったかい…
ことし3月、韓国の野党は尹(ユン)政権に激怒した。 ハンギョレ新聞の記事(2023-03-22) 韓国最大野党「新乙巳条約に匹敵する対日外交」…国政調査を本格的に検討 まぁ、韓…
10年ほど前、ソウルを旅行した際、知人の韓国人女性に市内を案内してもらった。 1人でいるときは地下鉄やタクシーを使っていたから、バスで移動したいと伝えたところ、彼女は少し考えて…
きょねん韓国で尹(ユン)大統領が登場して、元徴用工問題の解決にメドがつくと、日韓関係は劇的に好転した。 でも、日本と韓国には複雑な問題があるから、距離を埋めることはやっぱりむず…
日本のハロウィーンは本場アメリカと違って、大人がコスプレを楽しむ日。 アニメや映画のキャラククターの格好をして、街を歩くだけならいいのだけど、酔っ払いや大量のゴミに悩まされてい…
数年前、日本の会社で働いていた20代の韓国人男性と話をしていると、彼が「何でも聞いていいですよ」と言うから、日韓の重要な外交問題で、うかつに触れると危険な慰安婦問題について聞い…
ネット上には、日韓の文化に興味のある日本人と韓国人が集まって、楽しく交流するほのぼのグループがいくつもある。 最近、そんなグループの1つで、日本人メンバーがいつものようにスポー…
韓国社会では、太平洋戦争中の慰安婦について、次の2つの説が絶対的な真実と考えられている。 ・朝鮮人女性は日本軍によって強制連行された。 ・彼女たちは送られた先で、日本軍に性奴隷…
日本は1910年に韓国を併合し、終戦の45年まで統治していた。 現代の韓国人の感情からすると、その期間を表現するなら、「漆黒の闇」という言葉がピッタリ。 この36年間は苦痛に支…
集団の中で、特定の人を孤立させるために陰謀をめぐらせる。 日本人は、誰かを「ハブ」にするような行為を心の底から嫌う。 今回のテーマはそんなコト。 ちなみに、ハブは「村八分」の略…
「秋深き 隣は何を する人ぞ」 秋も深まってきた。さて、隣に住む人は何をしているのだろう。 松尾芭蕉が人生最後に詠んだのはそんな句だ。 さて、永遠の隣人である日本と韓国の人たち…
ソウルの中心部、明洞のあたりを歩いていると、、近代的なビルが立ち並ぶ中で、タイムスリップしたような古い建物が目に入る。 この建物は、日本の統治時代に東京駅を設計した建築家・辰野…
韓国で10月9日は「ハングルの日」だ。 韓国の人たちはこの文字を大好きだし、誇りに思っている。 ボクも15年ほど前、そんな韓国人のハングルに触れる経験をした。 韓国人の友人とソ…
日本や韓国の文化では、歓喜の瞬間に「万歳」を叫ぶ。 最近、中国で開催されたアジア大会で、韓国の選手がそれをするタイミングが早すぎて、取り返しのつかない失敗をしてしまった。 中央…