【戒厳令の余波】在日コリアンのやり取りから見える“分断” 【戒厳令の余波】在日コリアンのやり取りから見える“分断”

さわやかな青空が広がっていて、急に雷が発生すると誰でも驚いて空を見上げる。
いつもの日常で、とつぜん大ごと件が起こることを青天の霹靂（へきれき）と言って、１２月３日に韓国でそんなことがあった。
この日、尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領が戒厳令を出し、軍が一斉に動き出して国会を制圧しようとしたが、それは６時間後に解除された。しかし、戒厳令によって引き起こされた韓国社会の混乱はまだ続いている。
戒厳令を大統領に進言したキム国防相は辞任し、拘置所に入れられたが、すぐに職員に発見されたため命は助かった。韓国警察のトップ（警察庁長官）や、国会に兵士を突入させた首都防衛司令部の司令官はすでに拘束されている。

尹大統領に対しては弾劾案が可決されて職務は停止され、今は韓（ハン）首相が大統領の職務を代行している状態だ。
この動きを強力に後押ししたのは韓国世論で、国民の声によって大統領は実質的にはただの“置き物”になった。
当然、この状態を支持する人もいれば反対する人もいて、韓国社会の分断は深まっている。
日韓の友好親善を目的として日本人と韓国人が集まり、ふだんは観光やグルメ情報が中心で政治的な投稿をしないＳＮＳグループでも、大統領の弾劾については黙っていられない人たちが現れて議論が発生している。
ボクが見たかぎりでは、日本人はこれに参加しないで傍観者となり、韓国人同士が激しく意見をぶつけ合っている感じだ。

在日コリアンのＡさんは、今回の韓国の抗議デモを「Ｋ集会」と表現して、世界を驚かせたと絶賛する。しかし、日本のマスコミは「親日・反日」のフレームで報道していて、この「民主化運動」を正しく評価しないことに不満を感じていると言う。
この投稿に対して、Ｂさんがこんな返信をする。

「日本が注目しているのは韓国のデモ活動よりも『その後』で、次の大統領になりそうな李在明（イ・ジェミョン）氏は反日として有名な人物だから、これから日韓関係はどうなるのか心配している。当然、テレビや新聞もそんな国民の関心に合わせて報道しているから、『Ｋ集会』を称賛するような報道はほとんどない。」

以下、こちらでコメントの誤字脱字を直し、内容を変えない範囲で修正した文章にしたうえで、２人のやり取りをご覧いただこう。

Ａ「あなたは“反日”や“親日”の意味をしっかり理解していますか？」

Ｂ「ほとんどの日本の人は、イ・ジェミョンさんを反日と考えていて、大統領が変わったら、日韓関係はどうなるのかを予測する報道が多いです。韓国メディアの報道だけで判断してはいけません。民意によってそんな人が大統領に選ばれたら、日本の韓国に対する見方も両国関係も変わります。最近の日本では、韓国に厳しいことを言う政治家に注目や支持が集まっています。昔のように韓国に対して甘くないですよ。」

Ａ「“日本の人”という表現を使いましたね。あなたは日本人ではないですね。」

Ｂ「私は在日韓国人ですよ。民団（在日本大韓民国民団）の立場に近い人たちは、現在の韓国の状況をかなり心配しています。日韓が友好することを希望していますから。いま喜んでるのは朝鮮総連（在日本朝鮮人総聯合会）に近い人たちでしょう。」

Ｂ「私は民団の人間ではありません。今では、民団にも総連にも属していない在日が多いじゃないですか。」

Ａ「民団の人たちは韓国語ができない人がたくさんいるし、韓国の歴史、特に近代史を知らない。祖父母がどうやって日本へ渡ってきたのか、知らない人が多い印象です。」

Ｂ「そんなことはありません。あなたは総連の人ですか？　過去に韓国の大統領が反日を政治利用して、私たちはとてもつらい経験をしました。だから、再びその状況にならないか心配しているのです。」韓国の大統領が反日を政治利用して、私たちはとてもつらい経験をしました。だから、再びその状況にならないか心配しているのです。」

Ａ「日本で反日と認定されているのは、盧武鉉と文在寅さんですね。なんでそう思われているか、あなたは知っていますか？　彼らは日本の間違った歴史認識を正そうとしたからです。日本では、何でも日本に従う大統領は“親日”で、韓国の意見をしっかり主張する人は“反日”にされます。そんな屈辱的な関係は本当の友好ではありません。あなたは日本の影響を受け過ぎています。国籍を取得したも同然ですね。」

Ｂ「韓国では、まだ日本人をチョッパリやウェノムと差別的に呼ぶ人がいます。あなたはそんな影響を受け過ぎなんですよ。イ・ジェミョンさんが大統領になったら、日韓関係は今より良くなるのですか？」

Ａ「それは日本人に聞いてください。日本が正しい歴史と向き合って心から反省し、それを被害者に誠実な言動で表すかどうかです。日本が変わらなかったら、真の友好は生まれません。あなたは日韓友好と言う前に、基本的な知識を身につけるべきですね。」

このあとは、大したことを言っていないのでカット。
上の文はかなりマイルドにしたもので、２人の実際のやり取りではこの数倍激しい言葉が使われていた。
はっきりと分からないから断言できないが、ユン大統領を倒した「Ｋ集会」を絶賛するＡさんは在日朝朝鮮人の可能性がある。それは良い／悪いの問題ではなく、２人とも日本にいるコリアンという立場から意見を言っていることは間違いない。
これはボクの理解なんだが、日本にいる韓国人と朝鮮人は国の違いを越えて、「コリアン」として一体化しつつあった。しかし、戒厳令の余波で、在日コリアンのあいだでも、韓国／朝鮮の分断が進んでいるように見える。
あの雷の威力はすさまじい。