日韓の間で、見方が180度ひっくり返るものの一つが「旭日旗」。 日本でこれは文化の一つになっていて、漁師が大漁を願って旗のデザインにすることもある。 しかし、玄界灘の向こう側で…

  日本と韓国はとても近い。 晴れていれば対馬にある展望台から、釜山の街並みを見ることができるほど。 しかし、歴史認識についてはマリアナ海溝より深いミゾがあり、縮まる気配はない。 …

  1910年から45年までの日帝強占時（日本による朝鮮統治）は暗黒時代だったーー。 と韓国では一般的に考えられているけれど、必ずしもそうではないことを浅川巧（あさかわ たくみ：1…

  歴史は生き物のように、時間の経過とともに「進化」する。 645年に中大兄皇子らが蘇我入鹿（いるか）を倒した出来事を「大化の改新」と覚えている人も多いと思うが、現在ではそれを「乙…

  女性の気持ちと秋の天気は変わりやすいから、正確に把握することは超ハード。 そんなことを日本語で「女心と秋の空」という。 桜の開花状況もそれと同じ。 きのう桜まつりに出かけたら、…

  SNSを見ていたら、「韓国の美しさ」を世界に紹介するサイトで、こんな投稿を発見した。     独島を守るように仁王立ちをしているのは、16世紀の朝鮮出兵で、…

  日韓の友好＆親善を願う日本人と韓国人が集まるネット上のグループで、最近、「プチ炎上事案」が発生した。 ある韓国人メンバーが韓国で食べた日本食をアップし、「これはとてもおいしかっ…

  日本と韓国に興味があって、両国の友好を願う人たちが集まるSNSグループはいくつもあり、個人的に前々から継続的に見ているグループがある。 そこでは、日本人と韓国人のメンバーがおす…

  約130年前、本間 九介（きゅうすけ）という日本人が朝鮮半島を旅行して、その体験を新聞に連載した。 彼は各地を訪ね、さまざまな人の様子を見て、すぐに日本人との価値観の違いに気づ…

  19世紀末、朝鮮半島を旅行した日本人の本間九介は、朝鮮の人たちのこんなところにクスッとしたらしい。 かの国の村落をめぐるときは、図のような家屋を見るだろう。これは、薬局である。…

  イギリスの探検家で紀行作家のイザベラ・バードは、1894年〜97年の間に朝鮮半島を４回訪れ、各地を旅行し経験したことを『朝鮮紀行』に記した。 当時、朝鮮の人たちは病気の原因を「…

  10年以上前、知人の韓国人とソウル市内を歩いていると、こんなデッカイ文字を発見して、思わず見入ってしまった。 「独島アカデミー」というのは韓国固有の領土である独島と、「東海」と…

  10年ほど前、日本にいた知人の韓国人（20代の女性）が「大学に行ってみたい」とリクエストしたから、母校の京都大学、おっと京都にある大学へ連れて行った。 キャンパスを散策して「ウ…

  25年ほど前、中国を旅行していた時、日本語ガイドと話をしていて、韓国人の話題になった。 そのガイドにとって、韓国人の良い部分は裏表がないから、付き合いやすい点で、気に入らないの…

  韓国の人たちは日本の統治時代（1910〜1945年）をどう思っているのか？ 中学生用の歴史教科書『躍動する韓国の歴史』（明石書店）を開くと、こんな象徴的な文があった。 「貧しさ…

  「近くて遠い国」と言われる日本と韓国。 日韓は地理的には隣どうしで、対馬から釜山が見えるほど近いのに、歴史認識では埋められないほど深い溝があるから、よく政治問題になって炎上する…