東南アジア– category –

日本に住んでいるイギリス人が韓国ドラマを見ていて、思わぬ発見をした。 ドラマの登場人物が「ヤクソッ（약속）」と言ったのが聞こえて、日本語の「約束」と発音が似ていて状況も合っていたから、「ひょっとして」と思って英語の字幕を見ると、やっぱり「...

きょねん発表された世論調査で、タイは親日的な国と思われていたけれど、じつは超親日国であることがわかった。なんと、国民の９０％以上が日本を好きだと答えたのだ。 【親日度 91％】大戦時でも、友好的だった日本とタイの関係 そんな背景もあって、今で...

今回のゲストは、アメリカに住んでいる３０代のタイ人女性だ。 彼女はカニが好きなので、ここでは「プー（カニ）」というチューレン（ニックネーム）で呼ぶことにする。 プーは日本の大学を卒業して日本の会社で働いて、一度タイのバンコクに戻った後、夫...

タイ人の本名は長いから、普通は短く「チューレン（ニックネーム）」で呼んでいる。 チューレンは基本的に何でもアリで、ビアー（ビール）、ドーナツ、メイ（５月）、ムー（豚）など、食べ物や飲み物、月、生き物の名前でもOK。 これから登場する３０代の...

旅先に知り合いはいないから、どんなに恥ずかしいことをしてもその場で終わって、自分にダメージはない——。 そんなことを「旅は恥のかき捨て」なんて言う。本人はそれでいいかもしれないが、残された人はそうもいかず、他人の恥を「回収」しないといけなく...

去年、ある台湾人が日本を旅行して SNSにこんな感想を書き込んだ。 「這幾天不管在高野山還是京都　路上幾乎都是歐美人」 「歐美人ってどんな美人？」と思ったら、これは中国語で欧州と美国（アメリカ）を合わせた言葉で、欧米人のことだった。「ここ数日...

友人のインドネシア人（３０代・男性）は、技能実習生として静岡の会社で３年ほど働いて、１０年ほど前に帰国した。そんな彼が久しぶりに日本へやってきたので、会って話をすることにした。 インドネシアでは、生まれた月にちなんで名前がつけられることが...

動機は善でも相手のことを考えずにすると、ただの押し付けになって、結果として悪に終わることもある、というのが今回の話。 １０月１４日は１９４３ 年に、フィリピンで第二共和国が成立した日だ。 当時は太平洋戦争の真っ最中で、日本軍は米軍とのフィリ...

先週の土日、名古屋にある日泰寺でタイ文化を楽しめるイベントが開かれ、訪れた人たちはタイカレーやパッタイなどのグルメを食べたり、タイマッサージを受けて「サバ〜イ（気持ち良い）」な体験をしたりして楽しんだ。 明治時代、タイ（シャム）から仏舎利...

今回のテーマは「タイ」なので、まずはタイの命名文化を紹介しよう。 ほとんどのタイ人はニックネーム（チューレン）をもっている。その種類はさまざまで、コイ（小指）、チャーン（象）、ムー（豚）などのタイ語や、バンク（銀行）、ボーナス、チョコなど...