ふだんは真面目で宗教にはマイペンライ　タイ人と逆転する日本人の価値観

2025年9月18日

日本とタイにはいくつか共通点がある。歴史的には１９世紀後半、欧米列強が進出してきても、両国は植民地になることはなく、独立を守り続けることができた。社会的には皇室（王室）と仏教の影響がとても強い。
しかし、タイ旅行で出会った経験豊富な日本語ガイドから見ると、日本人とタイ人の性格は反対で、「わたしから見ると、日本人は大事なところで不真面目なんです」と言った。
タイ人と日本人の価値観では、どんなところが逆転するのか？

東南アジアの仏教界を怒らせた韓国人タレント

韓国に、袈裟（けさ）を着て髪をそり、お坊さんの姿になって活動しているお笑いタレントがいる（またはいた）。韓国では問題なかったが、彼がマレーシアでパフォーマンスを披露したところ、「一般人が僧の服装で活動し、仏教の教えを汚している」と批判があがり、それ以降の活動はすべて中止となった。シンガポールでも同じ理由でイベントがキャンセルされ、彼は東南アジアから「出禁」をくらった。

【仏教の感覚】韓国・日本人はゆるく、東南アジアは真面目

日本は韓国と同じく無宗教の人が多く、宗教に対しては寛容だから、このタレントがパフォーマンスをすることはきっと問題ない。
仏教をはじめとする宗教に対する感覚は、韓国と日本ではわりとユルいけれど、東南アジアの国々では厳格だから、民間人が仏教僧の格好でパフォーマンスをすると「一線を越えている」と袋だたきになる。
最近、その辺の感覚の違いから、日本のお笑い芸人がミスをしてタイの人たちを怒らせてしまった。

タイ人の国民性「マイペンライ」

タイ人の国民性を説明するとき、「マイペンライ」という言葉がよく使われる。これは「大丈夫、気にするな、大したことはない、何とかなる」といった意味で、タイ人のポジティブで明るく、無責任な性格を表している。
タイを旅行中に何度かバイクタクシーを利用して、ドライバーが平気で信号無視や逆走をするから驚いた。日本語ガイドに聞くと、「タイ人のダメなところです。ルール違反をしても、目的地に早く着くから“マイペンライ”で済ませてしまう人が多いんですよ」と嘆いていた。

そんなタイでも王室と仏教は例外だ。タイ国民は国王と僧をとても尊敬しているから、失礼があると「マイペンライ」は通じず、警察に捕まって裁判で有罪判決を受ける可能性がある。
タイで仏教は国教に指定されていないが、国民の９割以上が仏教徒で熱心な信者も多く、地下鉄など公共交通機関にはお坊さんの優先席がある。女性が僧に触れることもタブーだ。

先月、日本のお笑い芸人がタイのお寺の前で袈裟を着て、僧侶のコスプレをして動画を撮ってSNSに投稿したところ、すぐに炎上した。日本ではこのニュースを知って、あらためて日本人の宗教に対する認識の“ユルさ”を指摘する人が多かった。

・せんとくんも仏教国じゃ批判されるしな
・宗教関係はマジに危険なのに
アホとしか言いようが無いな
・日本人が天皇を侮辱されるとキレるのと同じ
・こういうのが冗談で済むのは日本だけだ
・今の日本の仏教はただの葬式仏教だから勘違いするんだろうな。本来の仏教は戒律も厳しいし大衆の要求も高い

宗教に対してユルい日本人

数年前、日本に住んでいるタイ人の女性と神社へ行ったとき、肌を露出しまくりの３人の女性がいたから、彼女が「神聖な場所であんな格好をするのは失礼です」と怒った。すれ違ったときに会話が聞こえてきたが、残念無念ながら、彼女たちは自然で完璧な日本語を話していた。
そのタイ人の女性はラフな格好が好きで、ふだんは派手なTシャツを着てダメージジーンズを履いている。でも、お寺や神社へ行くときは心を入れ替えて、露出度の低いセミフォーマルの格好をすると言う。このときもシャツとパンツ姿だった。
タイ人にとってこのドレスコードは常識だ。しかし、それが分からない外国人も多いから、タイの有名寺院では入り口に看板があって、肩や膝下が見える格好はNGだと知らせている。ウッカリさんのために、お寺の近くに長ズボンをレンタルしている店があった。

タイ人を怒らせたルーズな日本人

日本人がタイ人を怒らせるワケ

日本の常識は世界の非常識というけれど、日本人が国内では許される「宗教的なユルさ」を外国へ持ち込むと、現地の人を怒らせることがある。
先ほどのタイ人ガイドは寺院や王宮の遺跡があるアユタヤで、日本人旅行者の行動が目に余ると文句を言っていた。たとえば、首のない仏像の後ろに立って、自分の顔を仏像の顔にして写真を撮ったり、遺跡に登ったりするバカがいるらしい。同じことをして、仏教を侮辱した罪で警察に捕まった欧米人がいる。そんなマナー違反の日本人は後を絶たないから、日本語で注意を呼びかける看板が設置された。
個人的にもタイのお寺の中で、日本人観光客がリラックスして足を伸ばし、仏像に足の裏を向けていて、係員に注意されたのを見たことがある。
そのガイドの基準では「FUCK」と書かれたTシャツはマイペンライだが、仏像が描かれているのはNG。ブッダを服のデザインにしてはいけないらしいという彼女の感覚には、きっと多くのタイ国民が共感する。

ガイドは何度もお客さんを日本へ連れて行ったことがある。日本人が列に並んで待ち、電車の中では静かにして様子を見ると、タイ人はみんな「日本人はしっかりルールを守っている。規律正しい」と感心するという。ガイドもそれが日本人の美点で、タイ人が見習わないといけないところだと考えていた。
しかし、日本人は日常生活では真面目なのに、宗教に関することでは「マイペンライ」でだらしなく、失礼な振る舞いをすることが多い。だから、日本人とタイ人をよく知るガイドから見ると、価値観や行動が逆転しているという。
これまでいろいろなタイ人と付き合ってきた経験から考えても、このガイドの指摘は反論できないほど正しい。