2020年の今年の漢字は「密」。 コロナコで始まって、コロナで終わった一年だった。 来年は「脱」になるといいのだけど。 こんな感じで漢字は音だけでなく意味も表すことができる有能な文字だから、その年一年を漢字で象徴するイベントは中国、台湾...

  まずはクエスチョンですよ。 中学校で習った世界四大文明ってなんだっけ？   答えはメソポタミア、エジプト、インダスと中国文明。 ではつづいて第二問。 この世界四大文明のなかで、現在でも使用されている文字はなに？   その答えはこ...

  ことしもあと２週間で終わり。 そんな年の瀬に日本と周囲の様子を見てみると、韓国との関係は異論なく戦後最悪で台湾とは絶好調、中国とはこんな感じだ。 毎日新聞の記事（2020年11月17日） 中国の対日感情が改善基調　日本の対中感情は悪いまま　...

  いまや世界中で食べられている日本と中国の料理。 同じ東アジアの料理だけど海外での見方は違っていて、日本料理には高級感がある一方、中国料理には庶民的なイメージがあることが多い。 ということに疑問を感じた中国メディアの「快資訊」が「なぜ...

  「未亡人」というのはもともと「夫と共に死ぬべきであるのに、まだ死なない人」というヒドイ意味で、放送禁止となるのも当然の言葉だった。 ということを昨日の記事で書いたワケですよ。 【古代中国の殉葬】放送禁止が当然の「未亡人」って言葉 &nb...

  日本では職場で働く女性を「OL」と呼んでいるけれど、「オフィス・レディー」という言葉は“侮辱的”という批判があがって最近ではあまり使われなくなった。 でも、OLよりはるかにヒドイ言葉が「未亡人」。 「夫に先立たれた女性」という意味で数十年...

  むかし中国を旅行していたとき、お世話になった日本語ガイドからこんな話を聞いた。 「唐の時代の文化はいまの日本にあって、明と清の文化は韓国にあります。中華民国の文化は台湾へ行ってしまって、中国に残ったものは文化大革命で全部壊してしま...

  日本・韓国・中国で人の名前は漢字で表されるけど、考え方の違いからときどき「マジで？」という人名を見かけることもある。 例えば「金玉男」（キム・オンナム）という韓国人女性と出会ったら、日本人にビックリするなというほうが無理。 「次は男...

  中国で16年前におこなわれたサッカーの国際大会・AFCアジアカップ2004。 日本が連覇し、最優秀選手に中村俊輔さんが選ばれて日本が有終の美をかざったのだけど、この大会ではガッカリなこともあり。 中国人の観客が反日感情がぶつけてきて、日本の...

  韓国の中で最も厳重な警戒体制がとられているのは、敵対する北朝鮮との国境付近で間違いない。 にもかかわらずそこを北朝鮮の住民にやすやすと突破され、14時間以上も韓国側の地域を歩き回っていたことがわかっていま大騒ぎになっている。 朝鮮日報...