中国– category –

  10年ほど前に中国を旅行中、太原という都市を歩いていると、こんな三輪タクシーに遭遇して心臓が飛び出るかと思った。     「小日本」（シャオリーベン）は日本に対する蔑称で、中国で反日運動が盛り上がった時によく使われる言葉だ。 中...

  むかし中国を旅行中、日本語ガイドからこんな“自虐ネタ”を聞いた。 「唐のものは日本へ行って、明のものは韓国へ行った。中華民国のものは台湾へ行き、中国に残ったものは、文化大革命の時に中国人の手で破壊してしまった。」 つまり、今の中国には...

  先週、日本の中国大使館がSNS（微信：ウィーチャット）の公式アカウントで、日本にいる中国人を対象に、「軽犯罪」に注意するよう呼びかける投稿をした。     これは、日本で軽犯罪に巻き込まれないように、ではなくて、軽犯罪をしないよ...

  成功するために常に考え、いつも全力でがんばっているのに、なかなか結果が出ない。 そうなったとき、人は運気（か何か）を変えるために「改名」をすることがある。 あるアンケートで、改名で成功したお笑い芸人をたずねたところ、 「くりぃむしち...

  サービスを提供する側が無神経な対応をして、客を怒らせて炎上する出来事は世界中で発生している。 異なる国で仕事をするのなら、相手国の国民感情に配慮しないと炎上し、ビジネスは大失敗してしまう。きょねんの夏、日本で公開された米映画『バー...

  サクラやニンジャ、モッタイナイなど、海外で有名になった日本語は洪水のようにある。 国際化の現代でそれは自然な現象なんだが、元の日本語と意味が変わると戸惑ってしまう。 たとえば、「ぶっかけ」。 「ぶっかけうどん」の「ブッカケ」という言...

  広大で数千年の歴史を持つ中国には、日本人の想像を越える建物が存在する。 その一つが「土楼」。 厚くて固い土で外壁をつくったこの巨大な木造建築物には、一度に数百人が暮らすことができる。 あまりにも規格外の建物だったため、1960年代の冷戦...

  ３月３日は楽しいひな祭りの日。 しかし、その文化を生んだ中国では、1857年のこの日、 フランスとイギリスが「アロー戦争」で宣戦布告し、本格的な戦いがはじまったカオスな日でもある。 ということで、今回は２度のアヘン戦争で、清が日本にとっ...

  日本には昭和の時代まで、「丙午（ひのえうま）の年に生まれた女性と結婚した夫は早死にする」という迷信があって、そのせいで自殺した女性もいた。 現在でも、これを信じている人がいるかもしれない。 日本人と迷信：八百屋お七・丙午生まれの女性...

  中国・韓国・ベトナムでは、あした２月10日からお正月がはじまる。 それで最近、中国東北部の大連出身の中国人から、「餃子パーティーをして正月を祝いましょう」と声をかけられたんで、参加することにした。 そこにはイスラム教徒のバングラデシュ...