どこの国の人にも、言ってはいけない一言がある。 カナダ人への禁句は「アメリカの５１番目の州にする」で、最近トランプ大統領がそう言ってカナダ人を怒らせた。文脈によってニュアンスが変わるけど、カナダ人がこの言葉を聞いたら不愉快になる可能性がき...

今回のテーマは「タイ」なので、まずはタイの命名文化を紹介しよう。 ほとんどのタイ人はニックネーム（チューレン）をもっている。その種類はさまざまで、コイ（小指）、チャーン（象）、ムー（豚）などのタイ語や、バンク（銀行）、ボーナス、チョコなど...

知人のアメリカ人女性は日本の小中学校で英語を教えていて、今は母国に戻ってジョージア州に住んでいる。彼女は人種的にはベトナム人で、ここでは「ニャアン」という名前にする。では、これからニャアンに聞いた話をシェアしよう。     ーーこの...

知り合いのアメリカ人男性は日本に住んでいて、たまに母国に帰って１ヶ月ほど過ごしている。日米を往復する彼には、「日本に戻ってきな」と実感する瞬間がある。それはニューヨークから戻ってきて、東京の空港でトイレの扉を開けた瞬間だ。便器カバーがカ...

日本人が南国のマレーシアで生活をはじめると、四季の移り変わりが無くなって喪失感を感じることが多いらしい。 【四季の喪失】日本人が南国マレーシアの生活で感じる“苦痛” さて今回のゲストは３０代のタイ人女性、ケーキさんだ。 ＊一般的にタイ人はニッ...

明治時代に来日して、東京帝国大学（東大の前身）の教授となったアメリカ人のモースは、日米の健康状態の違いに注目した。 「東京の死亡率が、ボストンのそれよりもすくないということを知って驚いた私は、この国の保健状態に就いて、多少の研究をした。」...

先月の終わりごろ、ニューヨークに住んでいて、日本文化に興味がある６０代の黒人男性と話をした。彼は変わっていて、自分を「アフリカ系アメリカ人（African American）」ではなく、「アメリカ系アフリカ人（American African）」と考えている。つまり、...

友人のアメリカ人は静岡で英語を教えていて、２年ほど前に広島へ引っ越して今は高校で英語を教えている。久しぶりに話をすると、彼は日本の都市部と地方に住んでみて、いくつか違いを感じたというので、これからそのことについて紹介しよう。   ーー...

「世界は永遠に変わってしまった」 多くのアメリカ国民がそう感じた日がある。 ２００１年９月１１日、イスラム過激派テロ組織アルカーイダが同時多発テロ事件を起こし、飛行機が高層ビルやペンタゴン（米国防総省の建物）に激突する瞬間が世界中のテレビ...

日本人が外国へ行けば、常識や文化の違いからカルチャーショックを受けることは避けられない。でも、それはお互いさまで、外国人も日本に来れば、そんな壁にぶち当たる。 あるイギリス人男性は、日本では建物に入るときに靴を脱ぐ習慣があることは知ってい...