アメリカ– category –
-
アメリカ
日本人よ、これが奴隷制度だ。アメリカの黒人女性から聞いた話
このまえの6月19日はといえば、”最古のおにぎり”が発見されたということで、日本では「おにぎりの日」というほのぼのした日になっている。が一方、アメリカでは奴隷解放の記念日という、意義深くて重い日だ。 南北戦争中の1862年、リンカーン大統... -
アメリカ
【日本のコンニャク】海外では、悪魔から”奇跡”の食べ物へ
英語では「devil's tongue(悪魔の舌)」で、漢字では「蒟蒻」になる食べ物がコンニャク。 コンニャクが漢字で「蒟蒻」、英語で「悪魔の舌」になるわけ このサトイモ科の植物は1000年以上もまえに中国から伝わって日本に定着し、鎌倉時代のころ... -
アメリカ
コンニャクが漢字で「蒟蒻」、英語で「悪魔の舌」になるわけ
5月29日の記念日は「こんにゃくの日」。 529で「こんにゃく」と読む語呂合わせは、5月27日の「こまつなの日」よりは強引さはないけど、だったら「コニャックの日」でもいけそう。 5月にコンニャクの種芋の植え付けが行われることも、このタイミ... -
アメリカ
【今日の気温は100度】アメリカ人が日本で困る“単位の違い”
数年前の初夏のころに、アメリカ人の男性2人を後部座席に乗せて車を走らせていたときのこと。 英会話の練習だ!と思って彼らの会話を聞いていると、 「しかし今日はあっついよなー」 「だな。見ろよ、気温は100度に近いぞ」 と聞こえてきた。 ... -
アメリカ
アメリカ人にとってイギリス英語は、日本社会の大阪弁?
ほんじつ5月4日は日本では「みどりの日」で、海外では「スターウォーズの日」。 この日はアメリカはもちろん世界中の国で、ダースベイダーやレイア姫などの格好をした人が街をかっ歩している。しらんけど。 スターウォーズで出てくる「May the Fo... -
アメリカ
【ナスの英語】英国でAubergine、米国でEgg plantと呼ぶ理由
4月17日はなすび記念日。 417で「よいな(す)」の語呂合せと、この野菜が好きだった有名人の命日にちなんでこの記念日がつくられた。(冬春なす主産県協議会が制定) ではその人物とはいったい誰でしょう? *4月17日は旧暦で現在のカレ... -
アメリカ
【痴漢冤罪】浜松から東京へ引っ越した米国人が驚いたこと
あるアメリカ人が日本の地方都市から、大都会へ引っ越した。そこで彼を待っていたのは、日本の通勤ラッシュだった。 しかし、満員電車は肉体的な苦痛だけでなく、「精神的な恐怖」もあることを知った。それは、アメリカではまったく聞いたことがない不条理... -
アメリカ
戦争とサマータイム:米国人が話す日本での経験と長所・短所
やってしまった、ヘタ打った。 先週の土曜日にアメリカ人とスカイプで話す約束をしていて、その当日、予定時刻(朝10時30分)の1時間ほどまえに「いまからスカイプ大丈夫?」という連絡がきた。 「いやいや。まだ早いよね。いまガストでモーニングの最中... -
アメリカ
日系人もターゲット:アメリカの人種差別はもはや“カオス”
人種差別。 コロナ禍が、アメリカ社会のパンドラの箱を開けてしまったようだ。 サンフランシスコにあるチャイナタウンでは、いま住民がこんな自衛や警戒をしないといけない状態だ。 クーリエジャポンの記事(2021.3.20) ボランティアの地域パトロ... -
アメリカ
【ビキニの由来】戦後初の原爆実験とへそ出し水着の衝撃
このまえテニスの全豪オープン女子シングルスで優勝した大坂なおみ選手が、自身のインスタで赤のビキニ姿を公開して、世界中のフォロワーから「ビューティフル」「ゴージャス」「とっても素敵」といったコメントが集まった。とスポーツ報知の記事(...