このまえ知人のアメリカ人がSNSに「Happy Darwin Day！」と投稿していた。 人間は神からつくられたのではなくて、おそろしく長い時間をかけて、サルのような動物からうまれたという「進化論」ならダーウィンの前からあった。 でもそれまでの説は、...

  日本と外国ではことばも感性もちがう。 だから日本の商品を海外で売り出すと、日本人には意外な展開になることがある。 福岡の日本酒「豊醸　美田（ほうじょう　びでん）」もそのひとつだ。 この英語表記「ＨＯＪＯ　ＢＩＤＥＮ」が、アメリカの新...

  東南アジアやインドでよく見るココナツはかなり優秀。 ココナツウォーターは安全な飲料水になるし、繊維は燃料として火を起こすために使えるし、ココナツの木や枝は家や船、家具の建材になる。 ヒンドゥー教徒は神様にココナツへのお供え物にしてい...

  日米で人気の歌、アメイジング・グレイス。 でも使われ方は反対で、アメリカではお葬式に使われるようなデス・ソング（死の歌）に対して、日本ではめでたい結婚式の定番ソングとなっている。 そんなことをちょっと前に記事で書いたわけだ。 文化の...

  クリスマスの用意をしたいからコストコに行くというアメリカ人がいて、「おまえも来るか？」と声をかけてもらったから、直前の12月23日に買い出しに付き合うこととなった。 どこで合流する？と彼にたずねた返事がこれ。 「I’m going to take some d...

  「自由都市」といえば、高校世界史でならう中世ヨーロッパの都市のこと。 この時代のヨーロッパにあった多くの都市は封建領主や教会の支配を受けていて、さまざまな縛りや制約があった。 でも市民が経済力を持ち始めたことでそんな支配者の影響下か...

  いまナイキのこのCMに対して、日本で大きな議論になっている。     ナイキ日本はこのCMの意図を「日常の苦しみやあつれきを乗り越え、スポーツを通じて自分たちの未来を動かす」と説明していて、それに賛同する人がいる一方、アメリカ企...

  １か月後を前にして日本の街はクリスマス・モードなりつつあるのだけど、日本に住んでいるアメリカ人がそんな雰囲気に冷や水をぶっかるような投稿をシェアした。   https://www.facebook.com/thethinkingatheist/posts/10164396205800117 &nbs...

  すっごく離れたところに情報を伝達する手段としては、世界最古とも言われるのが狼煙（のろし）。 前回その歴史を書いて、今回の内容はそのオマケというか続きのようなものですよ。 【狼煙の歴史】最古の伝達手段・その速度・世界で最も有名な煙 &nb...

  もうすぐ、あの激戦の慰霊式がおこなわれる。 毎日新聞の記事（2020年10月20日） 硫黄島で24日、日米慰霊式　日本兵2万1900人、米兵6800人戦死 太平洋戦争末期におこなわれた硫黄島の戦いは空前絶後のレベルで、日本軍では約２万２千人、アメリカ軍...