華やかなファッション業界を舞台に、鬼のように厳しい上司のもとで働くアシスタントを描いて、大ヒットを記録したハリウッド映画『プラダを着た悪魔』。 その続編が公開を前にして、炎上してしまった。 『プラダを着た悪魔２』の宣伝動画が公開されると、...

知り合いに、日本の会社で働いているメキシコ人がいる。 ここでは仮に彼の名前を「ホセ」と呼ぶことにしよう。 前にホセと会って、両国民の「性格の違い」について話を聞いたので、これからその模様を書いていこう。 時間感覚｜15分の遅れは遅刻じゃない ...

アメリカのドラマやニュースを見ていると、日本人の価値観に反しているから、「これっていいの？」と思ってしまうシーンがよく出てくる。 それが「足組み」だ。 たとえば就職試験の面接で、20代前半の若者がイスに深々と座って足を組んだら、その瞬間に「...

知り合いのカナダ人留学生アリ（20代・男性）は、去年から静岡の大学で学んでいて、あと少しで帰国する。 その前に彼と会って話をしたので、これからその模様をお届けしよう。 彼が見つけた日本らしい場所の日本らしいものとは？   カナダの大学 カナ...

チャンはカナダの最大都市トロントの出身で、今は静岡にある大学で学ぶ留学生だ。 今回は、彼の視点から見た日本アニメの特徴や日本人の言語感覚、そしてその２つの「矛盾」について書いていこう。 アニメと日本人の言語感覚 ーー堂々と「オタク」と自称す...

飲み物を頼むと、軽い食事がついてくるモーニング・サービス。 これは和製英語だから、そう聞いて「日曜日の朝に行われる教会の礼拝」と誤解したアメリカ人もいた。 前にそんな記事を書いた。 アメリカ人と異文化交流｜カフェと喫茶店の違い・和製英語の「...

カフェと喫茶店の違いや、「モーニングサービス」が外国人に通じない理由って何だろう？ これから、アメリカ人との会話の中で解説していこう。 はじめに：ベトナム系アメリカ人のリンとの再会 知り合いに、ベトナム系アメリカ人女性がいる。 ここでは名前...

カナダに興味のある人に、ぜひ今回の記事を読んでほしい。 登場人物は、マンガがきっかけで日本に興味を持って、静岡の大学に留学してもうすぐ１年になる２０代のカナダ人男性・アレックスだ。 ではさっそく、親日カナダ人から聞いた歴史や文化、アイデン...

ブラジルは日本の反対側にあるから、マンガのように地面を掘り進めるとブラジルに到達するーー。 そう思う人がいるいかもしれないけど、それは沖縄など一部の地域だけだ。実際には、日本のほとんどはウルグアイに到達する。 日本では、この南国について「...

ふだん何気なく使う「仕方がない」という言葉。 実はこれは英語のウィキペディアに載るほど、外国人から見たら特別な意味があり、日本人の「らしさ」が表れていることをご存知だろうか。 これから、この言葉に秘められた日本人の「強さ」を探っていこう。 ...