ヨーロッパ– category –
-
ドイツ人から見た日本人 ステレオタイプと一体感（同調圧力）
知人のドイツ人（２０代・男性）は日本の大学に留学していて、メロンパンをすごく気に入った後、きょねん帰国した。 最近、そんな彼が旅行で日本へやって来たから、さっそく会ってドトールで話をしたので、今回はその模様を紹介しようと思う。 ーー... -
【政教分離】日本とドイツの宗教・歴史・社会の違い
ドイツ人の友人と話をしていて、「そんなの日本じゃ聞いたことないゾ」と印象的に思ったのは、彼が「公的に」キリスト教徒をやめたこと。 彼は赤ん坊だったころ、教会で洗礼（聖水にふれて罪を消し、神の子となる）を行ってカトリック教徒になった。 日本... -
ローマ帝国の「ハドリアヌスの長城」・日本の「白河の関」
「長城」というと、日本では中国の万里の長城が知られているが、イギリスにもユネスコの世界遺産に登録された有名な長城がある。 １２２年のきょう９月１３日、ローマ帝国皇帝ハドリアヌスによって、１００ｋｍを超える長大な壁の建設がはじまった... -
【つまずきの石】ドイツ人にとって大切な精神を表すもの
数年前、日本に住んでいたドイツ人（３０代・女性）が「茶道体験をしてみたい！」と言うから、静岡県にあるお茶博物館へ連れて行った。 あとで彼女に感想を聞くと、気持ちのいい畳の上で正座をして抹茶を飲む体験も良かったけれど、茶道で重要な心... -
ハンガリー人から見た「日本」 食文化や価値観の違い
ヨーロッパの中央部にハンガリーという国がある。 今回は、２０２３年の１０月から２４年の３月末まで、日本の大学に留学していたハンガリー人（２０代・女性）から聞いた話を紹介しようと思う。 ただ、日本人にとってこの国は「死角」にある。 ネ... -
江戸時代の日本は超平和だったが、欧州は戦争の洪水状態
１７２１年のきょう８月３０日、ニスタット条約が結ばれたことで「大北方戦争」（１７００〜２１年）が終わった。 ゴジラ・ラドン・キングギドラの怪獣が戦った『怪獣大戦争』みたいな名前のこの戦争は、大きく見れば、ロシアのピョートル１世とス... -
【君の名は】日本とドイツの名前文化、同じ発想と違い
日本語を学んでいる外国人に立ちふさがる巨大な壁、それが漢字。 この壁を超えられず、日本語習得をあきらめた外国人は数しれず。でも、友人のドイツ人は漢字について「魅力的な敵」と言う。 カナやローマ字と違って、表意文字（表語文字）である漢... -
日本人の「歴史無知」に、リトアニア人がイラッとする
きょう８月２７日は１９９１年に、欧州共同体がバルト三国（エストニア・ラトビア・リトアニア）の独立を承認した日。ということで、まずはワタクシメの失敗談をお話しよう。 数年前、日本に住んでいた知人のリトアニア人が母国に一時帰国すること... -
日本を知るドイツ人の話 夏の暑さと納涼、食の違いなど
８月の初めごろ、日本に住んでいるカナダ人女性が、「私が住んでいるのこんなところ」とSNSに自分のスマホ画面を投稿した。それを見ると時刻は深夜１時で、気温は３１度、湿度は６９％になっている。 カナダでは、たとえばバンクーバーの８月の平均... -
サムズアップ👍の由来や歴史 「剣闘士を殺すな」じゃなかった？
インドを旅行中、よく飲んだのが「サムズアップ」。 これはマサラ（ミックススパイス）が入っていて、炭酸がやや強めなインド版コーラのこと。 「Thumbs（親指）」を上げるこのジェスチャーは、日本や世界の多くの国で「よくやった！」という好意的な意味...
