日本の大学に通っていた知人のドイツ人が、日本人について印象的だったこと。 それは、本来はまったく違う神道と仏教の２つの宗教を、日本人が特に区別しないで同じようなものと考えていたこと。 ドイツではキリスト教とイスラム教などの宗教の違い...

  日本人にとってヨーロッパの事情は、ときには理解不可能なほど複雑なことがある。 で、平沼 騏一郎（ひらぬま きいちろう：1867年- 1952年）は「欧州の天地は複雑怪奇」という有名な言葉を残した。 ということでこれから、これほどじゃないけど、日...

  きょう12月２日は「日本人宇宙飛行記念日」だ。 1990年のこの日、秋山豊寛さんを乗せたソ連のソユーズTM11号が宇宙に向かって飛び立ち、秋山さんが日本人初の宇宙飛行に成功。 この日はその快挙を記念するために制定された。 で、フランスを見てみ...

  日本で「クルセイダー」といえば、ゲームやアニメでたまに出てくる。 『パズドラ』にはクルセイダーのキャラがあるし、アニメ『このすば』に登場する、美人で救いようのないドMのダクネスという女騎士はその界隈では有名だ。 あまりの変態っぷりか...

  11月25日の記念日は「OLの日」。 1963年に企業で働く女性を表す「OL」（Office Lady）という言葉が、日本で初めて女性週刊誌に載ったことからこの日が爆誕。 ただ、このオフィス・レディーという響きから、「女性蔑視だ、差別だ」と思うイギリス人...

  最初に断っておかなきゃだけど、はじめの部分はこのまえ書いたこの記事と重なりますヨ。 日本とドイツ、“祝日”の違い：宗教と社会の関係が強すぎ面倒   さて、２日前の11月23日は勤労感謝の日だった。 祝日のこの日、たまっていたアニメを一気...

  知人のドイツ人が日本で生活していたとき、ショッピングモールでショッキングなものを見たという。 いつものようにフードコートでお気に入りのソバを食べて、日本での至福のひと時を過ごしたあと、建物の中を歩いているとペットショップがある。モ...

  鉄の仮面をかぶった人間や、心中を読み取れないような無表情の人を「鉄仮面」という。 でも日本ではそんな意味から離れて、いまではいろんな鉄仮面がある。     ドラマやアニメ、車から小魚までいろいろある鉄仮面のなかでも、「スケバン...

  ドイツ人の友人がグリム童話の「音楽隊」で有名なブレーメンにいて、このまえ彼とスカイプで話をしていたら、「それは日本じゃあり得ない」というモノを知った。 それはドイツの祝日。 最近でいえば、1990年に東西ドイツが統一（再統一）された10月...

  江戸時代の1782年、船で江戸に向かっていたら暴風雨にあって遭難し、「ソウナンですか？」と気づいてみたら、大黒屋光太夫（だいこくや こうだゆう）はロシアにいた。 かの地で皇帝エカチェリーナ２世からお茶会に誘われた大黒屋は1791年11月１日、...