日本– category –

  決断を先送りにしたり立場をあいまいにする、「決められない政治」は日本政治あるあるのひとつ。 民主党政権時代も安倍政権だったころも、いまの菅政権でもこの批判があるから、これはもう日本政治の体質で国民にとっては運命だ。 新疆ウイグル自治...

  宮城、大阪、兵庫できょう５日から、新型コロナの「まん延防止等重点措置」、いわゆる「まん防」が始まる。 マスコミがこのことばをよく使うようになったことで、魚のマンボウが「風評被害」を受けて、それを”名産”とする宮城県気仙沼市は「まん防...

  日本に住んでいる外国人と知り合うと、「あなたの好きな日本料理ナンバーワンは？」という質問をよくする。 最近タイ人から聞いた答えは天ぷら。 ラーメンや寿司が好きと言うタイ人はたくさんいたけど、天ぷらのチョイスはちょっと珍しい。 ここ10...

きのうアメリカ人、イギリス人、カナダ人と花見をした。 それぞれが食べ物・飲み物を持ってきて、テーブルの上に並べてシェアするスタイルは日本人と同じとしても、「３割引き」「５割引き」とかいうシールをそのままにしている雑な感覚は日本人とはちょっ...

  ４月２日はデンマークの童話作家・アンデルセンの誕生日。 ということでこの日は「国際こどもの本の日」(International Children's Book Day)になっている。 そういえば昨日、自民党の議員が菅首相に「こども庁」の創設を求めたというニュースを見...

  「女性がたくさん入っている理事会は時間がかかります」と言ったり、女性タレントをブタに例える演出を提案するなど、東京五輪組織委の重要人物が男女平等をうたう五輪憲章に反する「女性蔑視」の言動をして大問題になった。 そんな嵐を乗り越え、...

  さて困った。 「今日では日本の神は神社の中にいます」という文を英語にしたらどうなるか？ グーグル翻訳だと「Today the Japanese god is in the shrine」になるのだが、「神」の英語訳には「deity」もある。 そもそもdeityとgodは何がどう違うの...

  大学が京都にあったから４年間そこに住んでいて、「京都人の言い方ってなんか独特だなー」と感じたことが何度かあった。 あるとき京都人の女の子と静岡出身のボクと、横浜出身の人間（オス）の３人で話をしていたときのこと。 「京都人はプライドが...

  すこしまえに日本語を勉強中のイギリス人とガストへ行って席に座ると、「これはどういう意味ですか？」と彼女が指さす先にはこんなことばが。     「おいしい」は「グッド」の意味だよ。 ということなら話は簡単なんだが、改めて考えてみ...

昨日おこわれたサッカーの日本対モンゴル戦は衝撃的だった。 大迫選手がハットトリックをきめるなど日本の攻撃陣が大爆発し、14-０という別のスポーツのような異次元の勝利を収めた。 ちなみにネットでは得点差に応じてこんな表現がある。 5-0 夢のスコア ...