日本– category –
-
日本
【秀才かっ】日本人でたった一人、科挙を突破した阿倍仲麻呂
2021年の芥川賞は台湾人の作家・李琴峰(りことみ)さんの「彼岸花が咲く島」にきまった。 日本語に恋をしたという李さんは15歳から日本語を学びはじめて、31歳で日本最高の文学賞を手に入れた。 なんだ、ただの秀才か。 ではなくて、「血を吐く思... -
日本
100年以上の歴史をもつ「日本の駅弁」、外国人はどう思う?
まずはラトビア人の”推し”を見てもらおう。 なぁ…外国人のみんな… 日本を旅行する時、新幹線に乗って移動する事も多いだろう… その時に絶対に食べないといけないもの、それは『駅弁』だ… 見てくれ、この箱に詰められた美味しそうな食べ物を…... -
日本
日本が拒否した中国文化と、「お中元」のもともとの意味
中国旅行で会ったある日本語ガイドが、こんなことを言いやがりました。 「古代の日本にとって中国は先生のような国でした。だから日本人は、中国にあるものは全て日本へ持って帰ろうとしたんです」 はは。なわけねーじゃん、というのが今回の話。 &... -
日本
【お盆だね】迎え火の目的、京都“五山の送り火”の二つの要点
浜松市内の住宅街を車で走っていたら、ある家の玄関先に黒い服を着た2人の男性がいて、足元には小さな炎がゆれていた。 だからてっきり夕食のタンドリーチキンを焼くのかと思ったけど、7月半ばという時期を考えればこれは迎(むか)え火に違いな... -
日本
明治維新とフランス革命:欧米を驚かせた日本社会の急速変化
7月14日、それはフランス人にとって、1年の中で最も重要な日であるパリ祭の日。 1789年のこの日、パリの民衆がバスティーユ監獄を襲撃したことでフランス革命が始まり、国民がギロチンで国王ルイ16世の首をはね飛ばしてブルボン王朝を終わらせた。 そし... -
日本
【もうヤダ】外国人が日本人にされて、イラっとした質問
日本の中学校と高校で英語を教えていた20代のイギリス人女性と話をしていたとき、どっちかの学校で「それまでの人生で最も失礼な質問をされた」と言いだす。 それは何かと聞く前に、彼女が話し出した。 「その日に初めて教室で生徒と会ったから、日... -
日本
【日本人的発想】夏の朝顔と風鈴を、外国人は涼しく感じるか?
2019年にアメリカから帰国した知人が、日本の空港でもらったのがこのカード。 日本の夏の蒸し暑さはもはやクレイジー。 そんなことはいまでは多くの外国人が知っていて、京都で会ったフィリピン人は「気温ならフィリピンとそう変わら... -
日本
【中国由来の敬語】玉音・玉座・玉体…、天皇を表す「玉」
ほんじつ7月12日の記念日は「ラジオ本放送の日」だ。 1925(大正14)年のこの日、いまのNHKが愛宕(あたご)山からラジオの本放送を開始したから、言ってみれば日本のラジオ放送の誕生日。 ちなみにこの愛宕山は京都はなくて東京にあった山で、井... -
日本
高台寺のアンドロイド観音と、ロボット・サイボーグの違い
高台寺は京都・清水寺のすぐ近くにある。 日本庭園が有名なこのお寺に韓国人を連れて行ったところ、「ここは本当にキレイですね!お寺の中を歩けるのもいいです」と絶賛しまくり。 でも実はここは豊臣秀吉の妻・北政所(ねね)が秀吉の冥福を祈るた... -
日本
【まるで鼻水~大好き!】納豆を食べたアジアの外国人の感想
きのう7月9日、ベトナム人がSNSにこんなメッセージをしてた。 「Happy Natto Day!!!! (it's tomorrow but) I want to share some ideas earlier first for those who may celebrate it tmr! I tried different types of natto, made natto gyoza,...