日本– category –
-
日本
近畿とカルピス:外国人に誤解されやすい日本語
イタリア人に「わたしは磯野カツオです」と名乗ると、相手はもれなくビックリするらしい。 というのは、イタリア語の「Cazzo」(カッツォ)は男性器、つまり「ち〇ち〇」を意味するから。 だから、イタリア人に「磯野カツオ」と言うと、「わたしは... -
日本
【タイ人の“違和感”】日本人の肉食と仏教の歴史
3日前の肉の日(2月9日)の少し前、あるお坊さんがSNSで「すごくショックなことがありました」とメッセージをしていた。 てっきり読経中にご遺体が起き上がったのかと思ったらそうではなくて、近所の肉屋が閉店して、大好きだった肉じゃがコロッ... -
日本
【対立の歴史】ベトナムの南北関係、日本の会津と山口
前に北部出身のベトナム人2人と話をしていたときに「南北対立」の話題になった。 人・ことば・文化などについて日本では東西に分けられることが多いけど、ベトナムでは南北に分けて考えるのが一般的だ。 ということで今回は彼らの話にふれながら、... -
日本
郵便マーク「〒」の由来と韓国の「日帝残滓」
いまでは日本で知らない人はいない、この郵便マーク。 これが初めて現れたのは1887(明治20)年のことだった。 個人的な話で恐縮ながら、このマークは勝手に国際的なものだと思い込んでいたら、実はまったく違っていた。いまでは「〒」... -
日本
最も住みやすい国ランキング2021、日本がアジア1位の理由
16世紀、戦国時代の日本へやって来た宣教師のフランシスコ・ザビエルは、当時の日本人を見てこんな印象を持った。 「私がこれまでに出会った国民の中で、キリスト教徒にしろ異教徒にしろ、日本人ほど盗みを嫌う人間に会った覚えはありません。」 「... -
日本
【フグの呼び方】ふく・てっぽう・ナゴヤ・トミ・がんば
2月9日の記念日は山盛りだ。 服の日、福の日、風の日(風がふくから)、肉の日、そしてふくの日。 最後の「ふく」は、下関や北九州のあたりではフグ(河豚)をこう呼んでいる。 その理由は、良いことであれ悪いことであれ、口にしたことが現実にな... -
日本
ガセとデマ。どっちも偽情報だが、違いはなに?
「ダウンタウン」の松本人志さんが昨年末、ツイッターで「今年もガセニュースをいっぱい書かれた」と言ったそうな。 そしてこれは最近の読売新聞の記事(2021/01/11) コロナのデマ、拡散させた「主犯」は? 「ガセ」も「デマ」も真実ではない偽情... -
日本
【日本のアニミズム信仰】海外の外国人は妖怪をどう思う?
ほんじつ2月8日は「針供養」をする日。 折れたり曲がったりして使えなくなった針はこの日に供養して、お寺や神社に納めるのが日本の古来からのお約束。 中国に起源をもつと言われるこのイベントには1000年以上の歴史があるのだ。 平安時代に清和... -
日本
アニメで有名な焼きそばパン ラトビア人とトルコ人の感想は?
日本にある食べ物で、外国人が驚くものは? それは山ほどあって、たとえば知人のドイツ人はひとつ150ユーロ(約2万円)の四角いスイカにド肝を抜かれた。「日本推し」のラトビア人YouTuber・アルトゥルさんの場合はこれだった。 驚かずに聞いてほしい… 日... -
日本
電話のなかった明治日本。尾崎紅葉が泉鏡花に激怒したわけ
ややタイミングがズレたが、先週の1月30日は「3分間電話の日」だった。 1970年のこの日、公衆電話からの料金(市内通話)が3分間で10円になったことから、こんな記念日ができたらしい。 それまでは10円で時間は無制限、つまり一度かけたら10時間...