日本– category –
-
日本
Why Japanese! 外国人にとって日本語の敬語はココが難しい
日本語を学ぶ外国人は、どんなところで苦戦しているのか? ちょっとそれを知りたくなったから、そんな外国人が集まって教え合うSNS上のグループをのぞいてみたら、さっそくある外国人がこんな質問をしている。 次の単語について目上の人に使う敬語... -
日本
正義は気持ちイー!日本の「自粛警察」と台湾の「正義魔人」
新型コロナウイルスの感染が全国的に広がったとき、政府は緊急事態宣言を発令して飲食店やスポーツジムなどに休業をお願いした。 でも中には営業を続ける店もあって、それに我慢できない人の正義感が暴走し(正義漢?)、店の入り口やシャッターに... -
日本
【日本の昆虫食】外国人は“いなごの佃煮”を見てどう思う?
15年ぐらい前にカンボジアを旅行していたときのこと。 首都プノンペンから北部のラタナキリという街へ長距離タクシーで移動していて、途中で食堂に立ち寄り、乗客と運転手がそこで昼食をとった。 ボクもチャーハンをたのんでイスに座って待っている... -
日本
【世界に広がる日本の柿】外国語で「kaki」と呼ばれる理由
ネット上に日本に興味のある外国人が集まるグループがあって、前からちょくちょくのぞいている。 少し前、どこぞの外国人が柿の写真をのせて、「これは日本のナショナル・フルーツです。この果物の名前を何といいますか?」と英語で質問しているの... -
日本
【二重文明の国】インド人が驚いた日本の「先進性と後進性」
フランスのジャーナリストで日本通として知られたロベール・ギラン(1908年 - 1998年)は、昭和初期の日本を見てこう思った。 日本ではすべて二重なのだ。和洋二通りの暮らし方・旅館とホテル・日本料理と西洋料理・和式洋式の建築(中略)しかもそ... -
日本
【外国人の不満】プラスチック使いすぎ!に日本のコンビニ動く
浜松市に住んでいる知人のイギリス人(20代女性)は、野菜を買うときこんなお店を選んでいる。 I usually go to the small farms that just have a tiny box that you put money in and the veggies are fresh picked with no plastic at all. Ther... -
日本
【買い物文化】定価と値段交渉、外国人はどっちがお好き?
昨年末、日本の会社で働いていて日本語勉強のベトナム人から夕食に招かれて、彼のアパートへ行ってきた。 それが上の写真で、日本人が畳の上で食事をするように、ベトナム人もジベタリアンでこうやって床に座ってご飯を食べることが多いらしい。 こ... -
日本
ドイツ人とインドネシア人が見た日本⑤“しょうゆ”に驚いた理由
もう去年のことだけど、ドイツ人とインドネシア人と一緒に焼津さかなセンター、清見寺、久能山東照宮と、静岡の食と歴史と文化を満喫するツアーに行ってきた。 2人とも日本の大学で学んでいた男子留学生で、いまはそれぞれ母国に帰って日本をなつ... -
日本
日本人と台湾人、漢字のセンスの違い。邪馬台国は「侮辱」か?
2世紀~3世紀に日本に存在したとされる国、邪馬台国。 その時代の日本の様子を伝える佐賀の吉野ケ里遺跡がこのたび、めでたく30周年をむかえたということで西日本新聞にこんな記事があった。(2020/5/19) 教科書でも紹介される遺跡となった。当... -
日本
日本人の価値観:「バチがあたる」は不合理社会の精神安定剤
同じ国に住んでいても、価値観や考え方は世代によって違うもんだ。 LINEが今月5月に発表した「年代ごとの流行語や認知度」に関する調査結果によると、日本の10代がよく使う流行語「えぐいて」や「レベチ」は30代以降になるとかなり通じなくなる。 ...