日本の常識は… 「日本の常識は世界の非常識」という言葉があるように、日本人にとっては当たり前のことが外国人を感心させたり、ドン引きさせたりすることがある。 かつて地球の裏側へ渡った移民たちが築き上げた信頼と、現代の無人販売所には日本人が大切...

セレンディピティ：思わぬ発見 思いがけず訪れた幸運を 「もっけの幸い」という。 「もっけ（物怪）」とは妖怪のことで、人にやさしい妖怪と出会う意外性から、こんなことばが生まれたらしい。 こういうことは世界中で起こる。 ふとした偶然から、素晴らし...

日本の隣国への経済支援 日本は戦後、韓国に経済支援をおこない、「漢江の奇跡」といわれる経済成長をサポートした。その主役が韓国民であることは間違いないが、韓国ではその面が強調され、日本の支援についてはほとんど触れられることはない。 しかし、...

以前、日本に住んでいるスリランカ人の視点を通して、「卍」について紹介した。 スリランカ人が日本で「卍」を知った件　意味や由来、タブーなど 今回は、同じスリランカ人の「アシャン」とハイキングをした後で、妖怪について話した内容をお届けしよう。 ...

トランプ氏の挑発と歴史の「もしも」 トランプ米大統領がまたまた問題発をした。 トランプ氏はグリーンランドを手に入れたいと望んでいるが、欧州諸国は大反対している。これに怒って、トランプ氏はスイスのダボス会議で、第二次世界大戦ではアメリカの参...

お寺でよく見かける「卍（まんじ）」のマーク。 日本人にはマンガの影響もあって身近な存在なんだが、外国人には意味不明だったり、「タブー」だったりする。 これから、日本に住んでいるスリランカ人の視点を通して、ナチスのシンボルとの違いや「神様の...

日常生活で見られる日米の価値観の違い ある日本人がアメリカのスーパーで、ある光景を目にして驚いた。レジ待ちの列に並んでいる客が、買い物カゴを足元に置いて、それを足で蹴りながら前進していたのだ。 彼はアメリカでそんな光景を何度も見た。 日本人...

カナダ人留学生と日本を深掘り 静岡県に住むカナダ人留学生の「アリ」は、カナダからやって来た友人と白川郷を目指した。その理由は、意外にも「聖地巡礼」だった。 さらに、彼らは日本の電車の正確さに「都市伝説じゃなかった！」と感動。 ではこれから、...

「Gemini」はジェミニ？ ジェミナイ？ Google（グーグル）が開発したAI「Gemini」の名前は、双子座を意味するラテン語に由来している。 この読み方について、日本では「ジェミニ」と呼ぶ人と「ジェミナイ」と呼ぶ人がいて、少し混乱が起きていた。 スポー...

呼び方の変化にみる「歴史認識」のズレ 最近、このブログの韓国人読者さんが、日本の朝鮮統治（1910〜1945年）の呼び方について、興味深いコメントをもらった。 「”日帝時代”と呼んでいました。”日本帝国主義時代”の略です。しかし、今は”日帝強占期”と固...